- Wir haben die Schürfrechte für das Öl. - Das Öl? | Open Subtitles | . نحن نملك حقوق إستخراج النفط - النفط ؟ |
NAHRUNGSMITTEL - Öl - PETROLEUM PRODUKTE | Open Subtitles | النفط كان أولوية أمن قومي لـ(أمريكا) |
Darüber hinaus entfallen auf Afrika - trotz seines großen Potenzials im Bereich der Geo- und Solarenergie - lediglich 1,3 % der weltweit installierten Sonnenkollektoren, und nur vier Länder haben bisher damit begonnen, unterirdische Wärmequellen zu erschließen. Von den fossilen Brennstoffen - in erster Linie Öl - die tatsächlich in Afrika gefördert werden, wird lediglich ein Viertel vor Ort verbraucht. | News-Commentary | وعلاوة على ذلك، فعلى الرغم من الطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الشمسية المتوفرة في قارة أفريقيا، إلا أنها تساهم بنسبة 1.3% فقط من المرافق العاملة بالطاقة الشمسية على مستوى العالم، وحتى الآن لم تبدأ سوى أربع من دولها في استغلال مصادر الطاقة الحرارية الأرضية. كما أن الدول الإفريقية لا تستهلك محلياً سوى الرُبع من إجمالي إنتاجها من مصادر الطاقة الحفرية ـ النفط في المقام الأول. |
- Wie Essig und Öl. - Ruhe. | Open Subtitles | مثل الزيت والخل اخرس |
- Kontrollieren Sie auch das Öl. - Jawohl. | Open Subtitles | -نعم، ومن الأفضل أن تتفقد الزيت أيضاً . |
- Öl. - Benutzt du Sonnenschutz? | Open Subtitles | نفط... |
- Momo, das nicht Öl! - Ach, Quatsch. | Open Subtitles | -لاتظيف النفط |
- Aber du verlierst nie Öl. - Ich bin aber auch nicht perfekt. | Open Subtitles | -ولكنك لا تسرب الزيت |