"über dein liebesleben" - Translation from German to Arabic

• حياتك العاطفية

Also gibt es keinerlei Grund, weshalb ich irgendetwas über dein Liebesleben wissen muss.
لذا لا يوجد في الواقع أي سبب حتى أعرف حياتك العاطفية.

Ich finde es faszinierend, dass wir noch nie über dein Liebesleben geredet haben.
من المبهر أننا لم نتحدث إطلاقاً عن حياتك العاطفية