"über den kapitalismus" - Translation from German to Arabic

• عن الرأسمالية

Und wenn das passiert, werden wir uns an etwas sehr Einfaches und Offensichtliches über den Kapitalismus erinnern: nämlich, dass er - entgegen der Meinung von Wirtschaftslehrbüchern - kein unabhängiges System ist.
وبحدوث ذلك , سوف نتذكر شيئاً بسيط جداُ وواضح عن الرأسمالية , الذي هو , علي عكس ما تقرأونه في كتب الإقتصاد , ليس هو نظام الإكتفاء الذاتي .

Aber es ist mir aufgefallen, dass Menschen heute oft ganz ähnlich über den Kapitalismus sprechen, wie vor 200 Jahren über die Monarchie gesprochen wurde, kurz nach der Französischen Revolution und der Wiedereinführung der Monarchie in Frankreich.
لكنني مازلت في حالة إضراب متوازي مع الناس الذين غالبا ما يتحدثون عن الرأسمالية اليوم وكيف كانوا يتحدثون عن الممالك منذ مائتي عام مضت , بعد الثورة الفرنسية مباشرة و إسترجاع النظام الملكي في فرنسا .

Das ist eine Geschichte über den Kapitalismus.
هذه القصة عن الرأسمالية .