"über mädchen" - Translation from German to Arabic

• عن الفتيات

Vielleicht etwas über Mädchen, die auf Comic-Cons gehen und mit Figuren schlafen.
هناك موضوع عن الفتيات اللواتي يحضرن لقاءات الكوميديين ويضاجعن الشخصيات الكوميدية.

- Was hat Mama über Mädchen gesagt?
بوبي فيجر الا تتذكر ما اخبرتك به امك عن الفتيات ؟

Er hat noch nie über Mädchen gesprochen.
إنه لم يتحدث عن الفتيات من قبل

Jemanden zum Fangen spielen, über Mädchen reden.
شخص ليلعب معه و يحدثه عن الفتيات

Und wenn es eine Sache gibt, die ich jetzt über Mädchen weiß, und seien wir ehrlich, es gibt nur eine Sache, die ich über Mädchen weiß, dann ist es, dass Jungs, die ein Auto fahren, attraktiver sind als die, die es nicht tun.
وإن كان هناك شيء جديد عرفته عن الفتيات00 ولنكن واقعيين,فليس هناك إلا شيء واحد فقط أعرفه عن الفتيات الآن أن الفتيان الذين يقودون هم أكثر جاذبية من اولئك الذين ليسوا كذلك

Bitte WAJ, können wir reden über Mädchen?
ارجوك يا واج , هلا تحدثنا عن الفتيات ؟

OK, wir können über Mädchen sprechen.
حسناً بإمكاننا الحديث عن الفتيات

Also reden wir hier über Mädchen zwischen 18 und 25.
إذاً نحن نتحدث عن الفتيات ما بين عمر 18

Wir sind sogar zusammen im selben Haus aufgewachsen und wir sind wie Bruder und Schwester, weil wir nicht Bruder und Schwester sind, kann es wirklich... schräg und peinlich sein, mit mir über Mädchen zu reden, aber ich will, dass du weißt, dass es nicht peinlich sein soll.
حتى لو تربينا في نفس المنزل سوياً، ونحن تقريباً كأخ وأخت، لأننا لسنا كذلك قد يُصبح هذا غريباً ومحرجاً لتحدثني عن الفتيات

Ich wollte Ihnen die Methoden zeigen, wie harmlos sie auch wirken, mit denen wir das einbauen, was wir über Mädchen gelernt haben – ihren Wunsch, eine höhere emotionale Flexibilität zu erfahren und mit der sozialen Komplexität ihres Lebens zu spielen.
أريد أن أريكم الطرق، دون ضرر كما تبدو، ما جمعناه حول ما تعلمناه عن الفتيات الصغار-- رغبتهن لمواجهة مرونة عاطفية بقدر أكبر، ولتعامل مع تعقيدات الإجتماعية لحياتهم

Ihr sprecht wieder über Mädchen.
انت تتحدث عن الفتيات مرة اخرى

Ich habe eine Frage über Mädchen.
لدي سؤال عن الفتيات

Vor der Sportstunde in der Umkleide, ein Ort voll von unerträglicher Qual, redete eine Gruppe Jungs über Mädchen, mit denen sie letzte Nacht Sex hatten.
"مثل قبل الحصة الرياضيّة بغرفة الخرانة مكان شهير تاريخياً بتعذيب لا يُوصف" "كان يتحدّث مجموعة من الشباب عن الفتيات اللائي عاشرنهن البارحة"

Also wandte ich mich an den Kerl der alles über Mädchen wußte -
لم أكن أعرف شيئا عن الفتيات