Und jetzt will er über unsere Zukunft sprechen. | Open Subtitles | و الان يريدنا ان نحظى بمحادثة عن مستقبلنا |
Ich denke bloß... Ich denke das wir über unsere Zukunft reden müssen , zusammen. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علينا التحدث عن مستقبلنا, سويًا |
Heute muss ich mit Ihnen über unsere Zukunft reden. | Open Subtitles | اليوم أُريد أنْ أحدثكم عن مستقبلنا |
Ich meine, offen gesagt, bin ich ein bisschen besorgt über unsere Zukunft. | Open Subtitles | أعني بصراحة إني قلقٌ بعض الشيء بشأن مستقبلنا |
Als wir das letzte Mal über unsere Zukunft gesprochen haben, hat er praktisch gesagt "Wozu die Eile?". | Open Subtitles | ،آخر مرة تكلّمنا فيها بخصوص مستقبلنا قال بالحرف "لماذا التسرع"؟ |
Heute muss ich mit Ihnen über unsere Zukunft reden. | Open Subtitles | اليوم أُريد أنْ أكلمكم عن مستقبلنا |
Dieser ganze 5-Jahresplan und das Gerede über unsere Zukunft? | Open Subtitles | إذًا لعبة ما بعد 5 سنين من الآن وذلك الكلام عن مستقبلنا... |
Wir redeten über unsere Zukunft. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن مستقبلنا |
Hör mal, lass mich nur kurz die Schüssel Frühstücksflocken erledigen, dann tun wir es in Charlies Bett und reden über unsere Zukunft. | Open Subtitles | اسمعي ، دعيني أنهي حبوبي. وبعدها سنمارس الجنس في سرير (تشارلي) ، ونتحدث عن مستقبلنا معاً. |
Don, ich schwöre, dass ich nicht über unsere Zukunft rede. | Open Subtitles | (دون) ، أقسم أنني لست أتحدث عن مستقبلنا |
Warum solltet ihr euch Sorgen über unsere Zukunft machen? | Open Subtitles | لماذا أنتوا قلقون بشأن مستقبلنا ؟ |
Warte mal. Nate hat mit seiner Mutter über unsere Zukunft gesprochen? | Open Subtitles | نيت تحدث لأمه بخصوص مستقبلنا |