"überall sein" - Translation from German to Arabic

• تكون في أي مكان
• يكون في أي مكان
• يكون بأي مكان
• يكون في أيّ مكان
• يكونوا بأي مكان
• في كل مكان
• تكون بأي مكان
• تكون في أيّ مكان
• يكونوا في أي مكان
• أكون بكل مكان
• يكون بأى مكان
• يكون في مكان
• يكونوا في أيّ مكان
• يَكُونَ أي مكان
• فى اى مكان

Die Anlage ist riesig. Sie könnte überall sein.
هذا المكان كبير، يمكنها أن تكون في أي مكان منه

Ich wüsste nicht, wo ich anfangen sollte, er könnte überall sein.
لست متأكدا من أين أبدأ. قد يكون في أي مكان.

Er könnte überall sein, in jeder Kaffeekanne.
هذا الرجل يمكن أن ينضغط لفنجان قهوة. يمكن أن يكون بأي مكان.

Das Böse im Keller konnte aus dem Tresor fliehen und könnte überall sein.
الشرّ الذي في قبوه فرّ من سردابه وقد يكون في أيّ مكان.

Inzwischen können sie überall sein.
حتى الآن يمكنه أن يكونوا بأي مكان بالأسطول

Aber, wenn es etwas im Wasser wäre, würde es doch überall sein, oder nicht?
لكن حسنا ان كان امرا في الماء فسيتأثر في كل مكان اليس كذلك؟

Dann könnte es jetzt überall sein.
وفي هذه الحالة، يمكن أن تكون بأي مكان الآن

- Ganz genau, sie könnte überall sein.
هذا صحيح، من الممكن أن تكون في أيّ مكان

Er hat Recht. Sie könnte überall sein. Sie könnte sogar gerade hier sein.
إنه محق , يمكنها أن تكون في أي مكان هنا حتي , الآن

Ich nehme an sie will überall sein, nur nicht hier.
أعتقد بأنها تريد أن تكون في أي مكان ماعدا هنا

In Anbetracht ihres mentalen Status, könnte sie überall sein.
بالنظر لحالتها الذهنيّة، يمكن أن تكون في أي مكان

Ein Schiff und etwas Land. Könnte überall sein.
سفينة و شريط الأرض يمكن أن يكون في أي مكان

Ich weiß es nicht. Es kann überall sein.
أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان

Das Gerät könnte aber überall sein.
أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان

Es kann überall sein. Es hört, was wir sagen.
و يمكن أن يكون بأي مكان ربما هنا حيث نتحدث.

Nun, er ist ein Herumtreiber. Er könnte überall sein.
إنّه رحّال، قد يكون في أيّ مكان اسمعي...

- Large Mart Idioten könnten überall sein.
هناك العديد من المنافسين قد يكونوا بأي مكان

Es wird so viele Aufzeichnungen geben. Dein Bild wird überall sein.
سوف تكون هناك تغطية إعلامية ستكون صورك في كل مكان

Sie hat die Koordinaten neu eingegeben. Sie könnte überall sein.
لقد قامت بإعادة برمجة الإحداثيات يمكتها أن تكون بأي مكان الآن

Dieses neunmalkluge Aufziehspielzeug könnte überall sein.
تلك اللعبة قد تكون في أيّ مكان

Und sie könnten immer und überall sein.
يمكن أن يكونوا في أي مكان بأي وقت

Ich kann ja nicht überall sein.
لا أستطيع أن أكون بكل مكان

Black könnte überall sein.
صحيح إنه قد يكون بأى مكان..

Er könnte jetzt überall sein.
يمكن أن يكون في مكان ما الآن

Sie glauben, sie haben die Kontrolle. Wir sind hier drin, sie könnten überall sein.
يحسبون أنّهم المسيطرون، نحن هنا وهم قد يكونوا في أيّ مكان.

Das könnte überall sein.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي مكان

Black könnte überall sein.
من الممكن لبلاك ان يتواجد فى اى مكان مثل الدخان