"überdeckt" - Translation from German to Arabic

• يغطي
• غطته

Das Make-up am Hals überdeckt Spuren früherer Halswunden.
المكياج على العنق يغطي أثار إصابات العنق

Adrians Gitarrenspiel ist die Naht, die Struktur, der Stoff, der alles überdeckt.
الغيتار أدريان اللعب هو خياطة. هو النسيج. النسيج الذي يغطي جميع الهياكل.

Es wird von einem unbekannten Geräusch überdeckt.
هناك تشويش غير معروف يغطي عليها

Ein Tattoo, das "Lenny" sagte. Aber sie hat es überdeckt.
غطته بإسمك يا بين

Ihr Nachbar war überdeckt mit dem Blut der Infizierten.
جارك غطته دماء ملوثة

- Nein, du bist verletzt und die Wut überdeckt den Schmerz, aber mir war klar, dass du das nicht weißt.
-لا، أنت مجروح واغضب يغطي ذلك الألم، وأعلم أنك لم تعلم ذلك

Allgemein ist man sich nämlich einig, dass die europäischen Länder mit den großen Problemen unserer Zeit wie Klimawandel, Einwanderung, den Herausforderungen einer globalisierten Ökonomie und vor allem der Sicherheit nicht alleine fertig werden. Seit 1945 überdeckt die Pax Americana Europas Unfähigkeit, seine eigene Sicherheit zu gewährleisten.
فمنذ عام 1945، كان "السلام الأميركي" يغطي على عجز أوروبا عن إدارة أمنها الخاص. ويعشق الأوروبيون الحديث عن قيم السلام والتفاهم، في حين تتولى القوة العسكرية الأميركية رعاية سلامتهم وأمنهم. وقد أدى هذا إلى خلق درجة من التواكل لابد من علاجها، وإن كان ذلك لمجرد التخفيف من أعباء الأميركيين ومنح أوروبا القدر من النفوذ السياسي الذي يضاهي قوتها الاقتصادية.