"überfälle" - Translation from German to Arabic

• السرقات
• الهجمات
• السطو
• سطو
• الإعتداءات
• حالات السرقة
• اعتداءات

In einer Einkaufspassage finden Überfälle statt.
إن السرقات تحصل في الأسواق التجارية أحياناً..

Beide Überfälle waren auf derselben Müllroute.
السرقات السابقة كانت لي نفس سائق شاحنة النفايات

In letzter Zeit gab es immer wieder Überfälle auf dieser Straße.
يقولون انه كان هناك العديد من هذه الهجمات على طول الطريق

Solange die Überfälle anhalten, schwingt der Hass so weit,...
ما دامت تلك الهجمات مستمرة سيتأرجح الكره

Wir kriegen die Überfälle auf keinen Fall rein.
ولا توجد طريقة لندخل الاشتباه في السطو في القضية

Mord, Überfälle und Geldwäsche sind zu untersuchende Delikte.
القتل و سطو على الشاحنات بالإضافة إلى غسيل الأموال من المتوقع أن تتدخل مجال التحقيقي

Ich habe die drei clubnahen Überfälle untersucht, inklusive den auf mich.
كنت أبحث في الإعتداءات الثلاثة التي إستهدفت النادي بإحتسابي معهم.

Und Sie haben ihm eine bedingte Begnadigung für alle Überfälle, die er begangen hat, zugesagt.
وضمنتَ لهُ عفو مشروط وعفو كامل عن كل السرقات التي ارتكبها

JJ, Reid und Prentiss, schaut euch vergangene Überfälle an.
جي جي,ريد و برينتس ابحثوا في السرقات السابقة

Es ist hilfreicher zu wissen, dass wir die Überfälle gestoppt und Barnes geschnappt haben.
بصراحة , معرفة أننا تمكنا من إيقاف تلك السرقات تساعد اكثر وأننا قبضنا على بارنيز

Die offizielle Zahl von der Bank macht das zu einem der größten Überfälle der jüngeren Geschichte.
هذا هو العد الرسمى من البنك مما يجعلها واحدة من أكبر السرقات التى تمت فى التاريخ الحديث

Es sind nicht die Überfälle, um die wir uns Sorgen machen sollten, Jungs.
ليس الهجمات مايجب أن نقلق بشأنها يا أولاد

Der Sheriff denkt bereits, dass die Überfälle mit uns zu tun haben.
نقيب الشرطة ذاك يعتقد بالفعل أن تلك الهجمات مرتبطة بنا

Diese Überfälle... Freunde, Familie, jetzt Bullen.
تلك الهجمات على الأصدقاء ، العائلات ، والآن الشرطيين

Die letzten beiden Überfälle haben an Bahnübergängen stattgefunden.
آخر عمليتي السطو وقعت في معابر القطارات أول اثنين في طريق مسدود أذن فرقة الفلاش

Ich kann damit leben, dass wir schlimme Sachen getan haben, die Überfälle, die Einbrüche, die versehentliche Enthauptung.
يمكنني العيش مع كل هذه الأمور السية التي فعلناها جميعاً السرقات، السطو ... وضرب العنق العرضي

"Kämpfer" sind zielstrebig und geben sich daher nicht so schnell auf. Nach dem Motto: Überlebst du Armut, einen verrückten Vater und mehrere Überfälle, dann denkst du: "Geschäftliche Herausforderungen? -- (Gelächter) -- Wirklich?
المشتبكون يشعرون بأن لديهم هدف الشيئ الذي يحميهم من الإستسلام، مثل لو أنك نجوت من الفقر، ومن أب مجنون و العديد من حالات السطو المسلح، فتقول، "تحديات الأعمال؟" (ضحك) حقًا؟

Du jagst alles in die Luft, machst Überfälle, aber du bist kein Gangster.
أنّك تقوم بأعمال سطو وسرقة، لكنك لست رجل عصابات.

Im letzten Monat in Sarasota gab es mindestens zwei bewaffnete Überfälle und vier Einbrüche.
الشهر الماضي في (ساريسو) ، كان هناك جريمتي سطو مسلح و 4 عمليات سطو

Überfälle und Raub machte es gefährlich, in das ungastliche Land zu reisen.
الإعتداءات والسرقات جعلتا السفر للبلاد خطر جداً

Diese Überfälle sind offensichtlich miteinander verbunden. Wir sollten uns die Akten aus New York und Chicago besorgen.
حالات السرقة هذه مترابطة، يجب أن نحصل على ملفي (شيكاغو) و(نيويورك).

Es gab grundlose Überfälle.
لقد حدث لنا اعتداءات غير مستفزة