"überfüllt" - Translation from German to Arabic

• مزدحم
• مزدحما
• مزدحمًا
• مزدحمة
• ممتلئة

Der Pub ist so überfüllt, dass ich mir ein Zimmer teilen muss.
لماذا تقول ذلك ؟ الفندق مزدحم جداً و كان علي أن أتشارك بالغرفة

Der Platz ist überfüllt.
المكان مزدحم , كيف سنتعرف على الشخص الذي يملك بطاقتك؟

Obwohl es etwas überfüllt ist am Tisch der Verteidigung. Ich glaube, dass Sie sich gut behaupten können.
على الرغم من ذلك يبدو انه غير مزدحم على طاولة الدفاع

Aber wenn wir alle zum gleichen Zeitpunkt zurückgehen,... wird Bells Labor sehr überfüllt sein.
لكن إذاعدت لنفس المكان و الزمان سيكون معمل بيل مزدحما للغاية

Wenn der Club war so überfüllt wie die Polizei sagt,
لو كان النادى مزدحما كما ذكرت الشرطة

Es waren so viele Leute da. Es war so überfüllt.
لقد كان هناك الكثير من الناس المكان كان مزدحمًا

Es war etwas überfüllt als ich ankam, und ich bevorzuge ein intimeres Zusammensein.
المكان كان مزدحمًا قليلًا حين وصلت، وأنا أفضّل التجمّعات الأكثر حميميّة.

Paris ist seit einer Woche mit den Besuchern der Ausstellung total überfüllt.
ان باريس مزدحمة بالزوار الذين أتوا لكى يشاهدوا معرضنا العالمى الكبير

Große Wägen sind in der Stadt erst nach der neunten Stunde erlaubt, aber die Straßen sind dennoch überfüllt.
لا يسمح للعربات الكبيرة الدخول إلى المدينة إلا بعد الساعة التاسعة ولكن الشوارع تكون مازالت ممتلئة.

Lass und über Jen reden. Hast du das Gefühl, das Haus wäre überfüllt?
إذن لنتحدث حول جين هل تشعر بأن المنزل مزدحم ؟

Es ist etwas überfüllt hier.
المكان مزدحم قليلا هنا، أليس كذلك؟

Es ist Markttag, Sir. Er ist immer überfüllt.
إنه سوق يومي، ياسيدي و هو مزدحم دوماً

Es ist unterirdisch und davon abgesehen wohl total überfüllt.
إنه تحت الأرض، و طبقاً لهذا، إنه مزدحم بأُناس أبرياء سيكون من الصعب التخلّص من الجثّة!

Also habe ich zu ihnen gesagt: "Es ist so überfüllt hier, es kommt mir vor, als sei ich in der U-Bahn."
، فقلت لهم إن الوضع مزدحم هنا" "أشعر و كأنني في نفق القطار الأرضي

Gott, dieser Ort ist immer so überfüllt.
يألهي , هذا المكان مزدحما جدا دائما

Die U-Bahn war so überfüllt.
النفق كان مزدحمًا جدًا

Sie sind viel zu klein und in den Pausen überfüllt.
انها صغيرة جداً. تكون مزدحمة بين الحصص.

Unsere Straßen sind überfüllt, die Polizei ist hilflos.
شوارعنا ممتلئة المسؤولون المحليون عديمي الفائدة