Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"überhaupt nicht weh" - Translation from German to Arabic
-
لن يؤلمك
-
لا يؤلم
| Das tut überhaupt nicht weh. | Open Subtitles | هذا لن يؤلمك إطلاقاً |
| - Der Junge weiß nicht, was er redet. Das tut überhaupt nicht weh. | Open Subtitles | لن يؤلمك على الإطلاق |
| Das tut überhaupt nicht weh. | Open Subtitles | هذا لا يؤلم |