| Die Kondensatoren überladen sich. - Wir müssen hier raus. | Open Subtitles | سيدي , المكثفات تتعرض لحمل زائد يتوجب علينا الخروج من هنا الآن |
| Die Energieumleitung ist überladen. | Open Subtitles | .. هل أنتم بخير .. - - محول الطاقة تعرض لحمل زائد |
| Vielleicht können wir sie irgendwie überladen. | Open Subtitles | ربما نستطيع إرهاقها بحمل زائد بطريقة ما |
| - Sie überladen Ihr neurales Netz. | Open Subtitles | حسبتُ أنك قلق بشأن فرط التحميل على شبكتك العصبية. |
| Ich werde ein ZPM überladen. | Open Subtitles | سأتلاعب بوحدة الطاقة الصفرية لزيادة التحميل |
| Aber vielleicht hat es ihr Herz zu sehr überladen, überlud ihren Kreislauf. | Open Subtitles | ولكنه ربما شحن قلبها أيضاً بشكل فائق للغاية ولكنه أنهك نظامها |
| - Wer auch immer das tat, wollte vermutlich sehen, wie wirksam das Serum wirklich ist, sehen, ob es sogar eine kranke Person überladen kann. | Open Subtitles | حسناً , أيَّا كان الذي فعل هذا أراد على الأرجح أن يرى مدى قوة المصل حقاً يرى إذا كان بإمكانه شحن رجل مريض بشكل فائق |
| - Hauptschalter? - Es wird überladen. | Open Subtitles | القاطع الرئيسى - إنه محمل بحمل زائد |
| Der Starter ist überladen. | Open Subtitles | تحميل زائد للمشغل. |
| Neutronenleitung überladen, Stabilisierungstriebwerk beschädigt. | Open Subtitles | زادَ قائد فرقة نيوترونك الموسيقية التحميل التروس كسرت |
| - OK, mit dem überladen anfangen. | Open Subtitles | حسنا, ابدأ التحميل الزائد ماذا؟ |
| Das System ist überladen. | Open Subtitles | توجد زيادة فى التحميل على النظام |
| Ich will die Leiter überladen. | Open Subtitles | أنا أحاول إن أزيد التحميل على النواقل |
| - um die Ziegevolk-Pheromone zu überladen. | Open Subtitles | لكي يشحن فرمونات الـ(زيجيفوك) خاصته بشكل فائق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 