"überlasst" - Translation from German to Arabic

• دع
• أتولى
• أترك أمر

Überlasst das einem richtigen Mann.
إرجع للوراء دع الرجل الحقيقي يتعامل معه.

Keine Sorge, Überlasst das mir. Und dieser Stromstoß.
-لا تقلق, دع ذلك لي, هل سيوقف التدفق الكهربائي الكبير كل الأجهزة؟

Überlasst das Mother Russia. Sie verdient zehn Mal mehr als wir.
دع الأمر لـ(مذر رشا) إنها تجني عشرة أضعاف ما نجنيه

Überlasst ihn mir!
دعوني أتولى أمره دعوني أتولى أمره

Überlasst das Rocken uns, ja? Das ist unser Job.
أترك أمر الموسيقى لنا هذا عملنا

Überlasst den Chaldäern, den Satz der Sterne zu analysieren."
"دع الحكماء يصيغون الكلمات الجمل من النجوم."

Überlasst die mir. Ok?
دع أمر الهزات الأرضية لي، حسنا؟

- Überlasst es der katholischen Kirche.
دع الأمر للكنيسة الكاثوليكية.

Überlasst die Verhandlungen der Regierung.
دع حكومتنا تتفاوض مع الاجانب

Überlasst das einfach mir.
فقط دع كل شئ لى

Überlasst ihn den Bäumen.
دع الأشجار تظفر به.

Überlasst es mir.
دع الأمر لى

Überlasst es mir.
دع هذا لي.

Überlasst das alles mir.
دع كل ذلك لي.

Überlasst mir den Spion Javert! Ich kümmere mich um den
"أعطني الجاسوس (جافير)، دعني أتولى أمره"

Am wichtigsten ist, dass ihr in Sicherheit seid. Überlasst den Hollow mir.
وظيفتُكم الأساسية أن تبقوا بأمانِ ودعوني أتولى أمر (الشبح)

Also Überlasst mir das Reden.
لذا، دعوني أتولى الحديث.