"übernachten" - Translation from German to Arabic

• المبيت
• بقضاء الليلة
• للمبيت
• لليلة
• بالنوم
• لليل
• للإقامة
• لقضاء الليلة
• سننام
• تبقى هنا الليلة
• قضاء الليلة

Ich hatte ihn gebeten, hier zu übernachten, es stürmte so.
لقد كان الطقس سيئا للغاية فطلبت منه المبيت

Ich akzeptiere, wenn ich hier übernachten kann.
أوافق على شروطكَ إن سمحتَ لي بقضاء الليلة هنا

Ich möchte Aussagen von allen. Können Sie woanders übernachten?
اريد بيانات من كل شخص هل لديك كان أخر للمبيت ؟

Sie denken, wir sind Reisende. Wir können bei ihnen übernachten.
أخبرتهم أننا مرتحلون، وعرضوا استضافتنا لليلة

Kindermädchen können nicht zaubern, und Zwerge lassen einen nicht bei sich übernachten, ohne Gegenleistungen zu verlangen.
والمربيات لسن ساحرات والأقزام لا يسمحون لكِ بالنوم في منزلهم دون أن تتوقعي حدوث شيء

- Wir müssen wohl hier übernachten.
يشاهد مثل نحن هنا لليل. أنا من الأفضل أن أحصل على تومي عد إلى نوما.

Wenn du willst, kannst du bei mir im Gästezimmer übernachten.
ان اردت يمكنك المبيت في منزلي في غرفة النوم الفارغة

- Mhm. Könnte jemand bei mir übernachten?
هل تستطيع صديقتي المبيت عندنا؟

Ich akzeptiere wenn ich hier übernachten kann.
موافقة على شروطك لو سمحت لي بقضاء الليلة هنا.

Ich weiß es zu schätzen, dass du uns bei dir übernachten lässt.
أقدرُ لكَ السَماحَ لنا بقضاء الليلة هنا.

Aber sie müssen irgendwo übernachten.
إنّما يحتاجان لبعض الدواء ومكانًا للمبيت.

Wenn du einen Platz zum übernachten brauchst, meine Wohnung steht dir offen.
إذا احتجت مكان للمبيت بأي وقت فشقتي موجودة دائمًا

Ich denke, du solltest heute hier übernachten.
أعتقد أنه يُجدر بكِ البقاء هنا لليلة

Danke, dass wir übernachten.
شكراً للموافقة على التوقف لليلة

Sorry, heute dürfen keine Penner in der Turnhalle übernachten. Aber bei der Hintertür gibt es Essensreste.
آسف سيدي ، لن نسمح للمتشردين بالنوم في غرفة الرياضة الليلة لكن سنضع بعض الوجبات المنزلية في الباب الخلفي

Die Hessen wollten hier übernachten.
حتمًا خطط المرتزقة للتخييم هنا لليل.

Ich helf hier nur 'n bisschen aus. Dafür kann ich hier übernachten.
أنا فقط أساعدهم فى أعمال العيادة و هم يمنحونى مكاناً للإقامة

Ich konnte nicht bei meinem Freund Jeff übernachten, weil ich am Morgen einen frühen Flug nach Europa hatte und meinen Reisepass und Koffer brauchte.
لم أستطع العودة إلى بيت صديقي جيف لقضاء الليلة عنده لأنني كنت ذاهب فى رحلة طيران صباح الغد إلى اوروبا وكنت أحتاج لجواز سفري وحقيبتي.

Heute übernachten wir im neuen Haus. Wenn es fertig ist, zeigen wir es dir.
سننام في بيتنا الجديد اليوم يمكن أن تراه لو أردت

Nach Tascosa sind es mehr als zwei Tagesritte. Wollt ihr wirklich nicht hier übernachten?
الرحلة لا تقل عن يومين إلى تاسكوزا أنت متأكد من أنك لن تبقى هنا الليلة ؟

Er sagt, es ist zu gefährlich im Dorf zu übernachten.
هو يقول أنه من الخطر قضاء الليلة فى القرية