| Alle Abbruchkriterien sind erfüllt. Ich übernehme die Verantwortung. | Open Subtitles | هذه المهمة أصبحت على المحك، سأتحمل المسئولية كاملة. |
| Alle Abbruchkriterien sind erfüllt. Ich übernehme die Verantwortung. | Open Subtitles | هذه المهمة أصبحت على المحك، سأتحمل المسئولية كاملة. |
| Ich übernehme die Verantwortung. Tretet den Rückzug an! | Open Subtitles | سأتحمل المسئولية كاملة فلتتراجع كل المجاميع! |
| Ich bin Sergeant Murtaugh. Ich übernehme die Verantwortung. | Open Subtitles | حسناً يا رجال انا الرقيب مورتو انها مسئوليتي الان |
| Ich bin Sergeant Murtaugh. Ich übernehme die Verantwortung. | Open Subtitles | حسناً يا رجال انا الرقيب مورتو انها مسئوليتي الان |
| Ich übernehme die Verantwortung. | Open Subtitles | من الواضح أنني أتحمّل المسؤولية الكاملة |
| Ich übernehme die Verantwortung. | Open Subtitles | إنه كله خطأي أتحمّل المسؤولية كاملة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 