"übers wochenende" - Translation from German to Arabic

• لعطلة نهاية الأسبوع
• لعطلة نهاية الإسبوع
• لعطلة نهاية الإسبوعِ
• لعطلة نهاية الاسبوع
• في عطلة
• عطلة نهاية الأسبوع
• العطلة الأسبوعية
• طول نهاية الأسبوع
• لقضاء نهاية الأسبوع
• لعطلة الأسبوع
• للعطلة
• لقضاء عطلة نهاية الإسبوع
• لعطلة الاسبوع
• طوال العطلة
• طوال عطلة الأسبوع

Ich habe eine ganz besondere Frau hier übers Wochenende.
لدي صديقة عزيزة عندي لعطلة نهاية الأسبوع

Wir können entweder am Montag reden, wenn Sie übers Wochenende bleiben,...
يمكننا إما التحدث يوم الإثنين إذا بقيتم لعطلة نهاية الإسبوع

Es ist nur übers Wochenende, Professor Broom.
أنا هنا فقط لعطلة نهاية الإسبوعِ (بروفسور (بروم

Er ist übers Wochenende in Vegas, schaut sich diese behinderte Cher-Imitatorin an.
انه في فيغاس لعطلة نهاية الاسبوع .بانظر إلى كرسي المعاقين المقلد

Die Grundstücksmaklerin gab mir die Schlüssel, um es übers Wochenende ausprobieren zu können.
مكتب العقارات اعطاني المفاتيح ليتسنى لنا تجربة المنزل في عطلة نهاية الاسبوع

Ihr fahrt übers Wochenende aufs Land?
قالت بأنك ذاهب إلى البلاد عطلة نهاية الأسبوع هذه

Du weißt, dass du deinen Kram immer vorbei bringen kannst, zum Waschen, übers Wochenende oder wann auch immer.
يمكنك أحضار ملابسك للمنزل يمكنني أن أغسلها لكِ في أيام العطلة الأسبوعية أو ما شابة

Er hat mich übers Wochenende zu einem reichen Pärchen auf einer Insel eingeladen... mit seiner Frau!
يدعوني لقضاء نهاية الأسبوع في جزيرة أحد الأغنياء، مع زوجته

Yeah, nur übers Wochenende.
نعم , لعطلة الأسبوع فقط

Ich bin übers Wochenende nicht da, aber ich könnte ihn mir Montag früh ansehen.
أتعرف ماذا؟ أنا خارج المدينة لعطلة نهاية الأسبوع لكن , استطيع رؤيتك أول شىء صباح الأثنين

Ich habe übers Wochenende rein zufällig Gäste.
اتضح ان والدي في زيارة لعطلة نهاية الأسبوع

Ich bin übers Wochenende da. Mama sagte, dass du in der Stadt bist. - Ja.
انا هنا فقط لعطلة نهاية الإسبوع أخبرتني والدتك أنك في المدينة

Sie hat mich übers Wochenende eingeladen. Sie ist in ihrem Zimmer und zieht sich was anderes an.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

Ins Haus am See meiner Eltern, übers Wochenende?
الى بيت والدي قرب البحيرة لعطلة نهاية الاسبوع ، جميل

Nein, wir bleiben nur übers Wochenende.
أوه، لا. نحن هنا فقط لعطلة نهاية الاسبوع. أوه، الحق.

Nehmt die Bücher übers Wochenende mit nach Hause, am Dienstag ist Prüfung.
وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة سيكون هنالك إمتحان يوم الخميس

Ziemlich lästig, übers Wochenende in dem Hotel festzusitzen.
من المزعج أن تبقي حبيسة ذاك الفندق طوال عطلة نهاية الأسبوع

Äh, vor etwa einem Monat war ich übers Wochenende hier und hörte, wie sich die Mädchen unterhielten.
قبل حوالي شهر على ما أظن , كنتُ أمضي العطلة الأسبوعية هنا و سمعتُ مصادفة الحديث الذي دار بين الفتاتين

Guck. Ich bin übers Wochenende ans Meer.
انظري، أتيت إلى الشاطئ لقضاء نهاية الأسبوع

Wir fahren übers Wochenende in Mikes Heimatstadt, nach Pennsylvania.
ذاهبان إلى مدينة (مايك) لعطلة الأسبوع

Wir machen 'ne Fliege und fahren übers Wochenende nach Sag Harbor.
أيمكننا الخروج من هنا ونذهب إلى (ساغ هاربور) للعطلة الاسبوعية؟

Wir bleiben nur übers Wochenende.
لا نستطيع اليوم، نحن فقط هنا لقضاء عطلة نهاية الإسبوع

Nur übers Wochenende.
نعم، فقط لعطلة الاسبوع

übers Wochenende bleibt ihr hier und lernt, euch zu vertragen.
ستبقيان طوال العطلة مع بعضكما البعض وستجدان حلاً سريعاً لخلافاتكم

Ich war nur übers Wochenende hier, als es passiert ist.
كنت أتحطّم هنا طوال عطلة الأسبوع عندما حصل كل شيء