"übersehen wir" - Translation from German to Arabic

• يفوتنا
• نغفل عن
• نفتقد

Okay, was übersehen wir?
حسناً , ما الذي يفوتنا

Bei allem Respekt, Colonel, aber übersehen wir da nicht etwas?
مع فائق إحترامي للكولونيل، أعتقد أنّه ربّما قد نغفل عن المغزى.

Offenbar übersehen wir etwas oder wir haben die Antwort.
من الواضح أننا نفتقد شيئاً أو كنا حصلنا علي إجابة

Manchmal übersehen wir diejenigen, die uns am nächsten stehen.
في بعض الأحيان نغفل عن أولئك المقربين منا

Etwas übersehen wir hier.
نحن نفتقد شيئاً ما