Nachts spielte er Wahrsager in einer erfundenen Sprache und ich übersetzte. | Open Subtitles | فى الليل ، أخبرهم ثرواتهم بلسانه وأنا ترجمت |
Ein paar Stunden sind vergangen, seit ich die Teufelssprüche aus dem Buch der Toten laut vorlas und übersetzte. | Open Subtitles | مضت بضع ساعات منذ أن ترجمت و نطقت الكلمات لإحياء الشيطان من كتاب الموتى |
Ich übersetzte mehr Symbole. Es gibt einen Weg von diesem Planeten. | Open Subtitles | ترجمت المزيد من الرموز المريخية هناك طريقة للهرب من هذا الكوكب |
Die ist eine übersetzte Niederschrift eines Verhörs eines in Tobruk gefangenen deutschen Abwehr-Offiziers. | Open Subtitles | هذا نص مترجم لتحقيق ألماني يدعي أدفير ، قبض عليه ضابط |
Ich erzähle euch jetzt die Geschichte eines Dolmetschers, der durch Bestechung in eine Position kam, in der er für die höchsten Beamten übersetzte. | Open Subtitles | سأقول لكم قصة مترجم كوري و الذي دفع الرشاوي ليصبح مترجم لمسؤلوين حكوميين يابانيين |
Ich übersetzte Die Brüder Karamasow aus Spaß ins Lateinische. | Open Subtitles | لقد ترجمت رواية الأخوه "كرامازوف" إلى اللاتينيه |