Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"übertreiben sie" - Translation from German to Arabic
-
أنك تبالغ
-
أنت تبالغ
| - übertreiben Sie nicht etwas? | Open Subtitles | أنا آسف, أظن أنك تبالغ في ردة فعلك |
| - übertreiben Sie nicht ein bisschen? | Open Subtitles | إنظر , ألا تعتقد أنك تبالغ قليلاً؟ |
| Sind Sie ernsthaft davor zu sterben oder übertreiben Sie?" | Open Subtitles | أستموت فعلاً ؟ أم أنك تبالغ ؟ |
| - Jetzt übertreiben Sie aber. | Open Subtitles | الآن ، أنت تبالغ |
| - Jetzt übertreiben Sie aber. - Nein, nein, mein... | Open Subtitles | أنت تبالغ بالمدح - لا لا لا - |