"überwältigendes" - Translation from German to Arabic

• غامر

Hattest du jemals so ein überwältigendes Gefühl,... dass du einfach alles verpasst hast?
هل إنتابك ذات مرة شعور غامر -أنكِ فوت كل شئ؟

- Weil es ihr Verhalten erklärt... ihr obsessiv-zwanghaftes, überwältigendes sexuelles Verlangen nach einander.
لأن هذا يفسر سلوكهما... حالة الوسواس القهري خاصتهما، والتي أدت لتجاذب جنسي غامر فيما بينهما.

Dann, nach dem 11. September, hatte ich ein überwältigendes Pflichtgefühl und war ziemlich genervt -- von mir selbst, meinen Eltern, der Regierung; ohne Selbstvertrauen, ohne respektablen Job -- mein Scheißminikühlschrank, mit dem ich nach Kalifornien und zurück gefahren war. Ich ging zum Marine Corps und liebte es, Marinesoldat zu sein.
بعد ١١ سبتمبر، ويغمرني شعور غامر في تقديم الواجب تجاه بلدي، وكنت حينها غاضباً جداً وبشكل عام -- من نفسي، ومن والدي، ومن الحكومة؛ ليس لدي الثقة، وليس لدي وظيفة محترمة، سيارتي "الثلاجة الصغيرة" والتي قمت بقيادتها الى ومن كاليفورنيا -- انضممت إلى مشاة البحرية، أحببت ذلك. أحببت كوني من مشاة البحرية.