| Aus Neugier, ist dein Vater ein Schwachkopf, oder ist er ein wirklich übler Kerl? | Open Subtitles | فقط نوع من الفضول هل هو مغفل والدك ، ام هل هو شخص شرير جداً ؟ |
| Erst sagst du ohne Rücksprache zu, dann nimmst du den Kerl auseinander, als spielten wir übler und üblerer Cop. | Open Subtitles | أولاً تقرر قبول القضية منجانبواحد.. وبعدها تتخطى فحص الرجل وكأننا نلعب شرطي شرير وأسوأ |
| Wenn du ihn tötest, dann bist du ein wirklich übler Kerl. | Open Subtitles | لو قتلته، فأنت شرير |
| Letztes Jahr war's noch übler. | Open Subtitles | لو أنك شاهدت ما فعلوه بي العام الماضي |
| Vermutlich ein übler Streich. | Open Subtitles | ربما يمازحنا بعضهم |
| Ich würde ihn wegen übler Nachrede anzeigen. | Open Subtitles | أنا أشتكي إليك بسبب الإفتراء |
| Ein sehr übler Typ. | Open Subtitles | فهو رجُل شرير جداً |
| Ein richtig übler. | Open Subtitles | مثل واحدٌ شرير حقاً |
| Das ist ein übler Kerl da unten. | Open Subtitles | هناك رجل شرير في الخارج |
| -Was? Vielleicht gefällt's dir, 'n übler Motherfucker zu sein. | Open Subtitles | ربما يعجبك كونك شرير لعين |
| Auf eine gewisse Weise versteht Ihr, dass Ihr ein übler Mann seid. | Open Subtitles | بأنك شرير لعين. |
| Ein übler Tyrann, Alexander. | Open Subtitles | (لقد أصبحت طاغية شرير يا (إسكندر |
| Ed Ross ist ein übler Bursche. | Open Subtitles | إنه رجلٌ شرير |
| Du sehr übler Mann. | Open Subtitles | أنت رجلا شرير |
| Du sehr übler Mann. | Open Subtitles | أنت رجلا شرير |
| Arlov ist ein übler Zeitgenosse. | Open Subtitles | إنّ (أورلوف) شخص شرير |
| Letztes Jahr war's noch übler. | Open Subtitles | لو أنك شاهدت ما فعلوه بي العام الماضي |
| Trolle sind nämlich dumm. Vermutlich ein übler Streich. | Open Subtitles | الترول غبي جداً ربما يمازحنا بعضهم! |
| - übler Nachrede und Verleumdung reden wollten. | Open Subtitles | بخصوص التشهير و الإفتراء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 