Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"übung macht den" - Translation from German to Arabic
-
التدريب يجعلك
-
التدريب يؤدي إلى
| - Übung macht den Meister. - Vielleicht langweile ich dich. | Open Subtitles | ~ التدريب يجعلك ممتاز ~ ربما سأجعلك تشعر بالملل |
| Man kann alles lernen. Übung macht den Meister. | Open Subtitles | التدريب يجعلك ممتازاً |
| Ja, nun, Übung macht den Meister. | Open Subtitles | بالفعل, التدريب يؤدي إلى المثالية |
| Naja, Übung macht den Meister. | Open Subtitles | التدريب يؤدي إلى الأفضل |