"- aber das ist nicht" - Translation from German to Arabic

• لكن هذا ليس

- Aber das ist nicht das Problem.
لكن هذا ليس هو حقاً الوضع هنا,

Ja, das tue ich ... - Aber das ist nicht das, was ich meine.
نعم، أنا أفعل لكن هذا ليس ما عنيته

- Oh nein! - Aber das ist nicht gerecht!
ـ أوه، لا ـ لكن هذا ليس عادل

- Aber das ist nicht sehr spezifisch.
لكن هذا ليس محددا

- Aber das ist nicht fair! - Zwei Wochen.
و لكن هذا ليس عدلاً أسبوعين

- Aber das ist nicht meine Abteilung.
لكن هذا ليس قسمي إنه الآن

- Aber das ist nicht fair! Er war ein Mistkerl...
- لكن هذا ليس عادلاً!