Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- achtung" - Translation from German to Arabic
-
أنتبهوا
-
إحترس
-
انتباه
| - Achtung, Piloten. | Open Subtitles | # أنتبهوا أيها الطيارين.. |
| - Achtung. | Open Subtitles | أنتبهوا |
| - Achtung! - Sehrohr einstellen! | Open Subtitles | إحترس إفحص وضع المنظار |
| - Achtung, ich komme! - Ruhig. | Open Subtitles | إحترس , سنعبر هدوء |
| - Achtung, alle Einheiten. - Stellen Sie das lauter. | Open Subtitles | انتباه لكل الوحدات - ارفع الصوت - |
| - Achtung, Achtung. | Open Subtitles | -انتباه ، انتباه |
| - Achtung! | Open Subtitles | أنتبهوا! |
| - Achtung! | Open Subtitles | أنتبهوا ! |
| - Achtung! | Open Subtitles | إحترس! |
| - Achtung. | Open Subtitles | انتباه |
| - Achtung! - HimmeI.t | Open Subtitles | انتباه |
| - Achtung! | Open Subtitles | - انتباه على المنصة ! |