| - Bist du nicht froh, mich zu sehen? | Open Subtitles | ألست سعيدةً لرُؤيتي؟ نعم، بالطبع أنا سعيدة |
| - Bist du nicht besorgt, wegen den French Toast am Haferbrei-Tag? | Open Subtitles | ألست قلقًا من إعدادك لخبز محمص فرنسي في يوم تناوله الشوفان؟ |
| - Bist du nicht zu nahe an der Straße? | Open Subtitles | ألست قريبا جدا هكذا من الطريق ؟ |
| - Bist du nicht zu jung dafür? | Open Subtitles | ألست صغيرا جدا لتكون عامل بار ؟ |
| - Bist du nicht sauer? | Open Subtitles | ألست غاضبة مما حدث ؟ في الحقيقة .. |
| - Bist du nicht froh, dass ich Mediziner bin? | Open Subtitles | ألست سعيداً أن أرسلتني لكلية الطب؟ -أتؤلمك؟ |
| - Bist du nicht etwas zu alt fürs College? | Open Subtitles | ألست كبيراً بعض الشيء على الجامعة؟ |
| - Bist du nicht aufgeregt, Onkel Brant zu sehen? | Open Subtitles | ألست متحمسا لرؤية عمك برانت؟ لا |
| - Bist du nicht froh, dass du mitgemacht hast? | Open Subtitles | ألست ممتن للمشاركة بهذا الأمر؟ أنا كذلك |
| - Bist du nicht glücklich? | Open Subtitles | ألست سعيدا ؟ جينيس .. |
| - Bist du nicht verängstigt, Schwester? | Open Subtitles | ألست خائفه يا اختي؟ |
| - Bist du nicht müde? Nein. | Open Subtitles | ألست نعسانة؟ |
| - Bist du nicht aufgeregt, Harry? | Open Subtitles | ألست متحمساً يا (هاري)؟ |
| - Bist du nicht ein Alleinerziehender? | Open Subtitles | ألست أب أعزب؟ "... |
| - Bist du nicht schwul? | Open Subtitles | ألست شاذ؟ |
| - Bist du nicht den ganzen Tag allein? | Open Subtitles | ألست وحيدًا طيلة اليوم؟ - ! |
| - Bist du nicht dankbar? | Open Subtitles | ألست ممتنة؟ |
| - Bist du nicht glücklich? | Open Subtitles | ألست سعيدة؟ |
| - Bist du nicht beschäftigt? | Open Subtitles | ألست مشغولة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 