Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- d'artagnan" - Translation from German to Arabic
-
دارتانيان
| - D'Artagnan. - Nun... | Open Subtitles | دارتانيان ، حسنا |
| - D'Artagnan, das gefällt mir. | Open Subtitles | دارتانيان , احب هذا |
| Das erledige ich. - D'Artagnan... | Open Subtitles | سوف أتعامل مع هذا - دارتانيان - |
| - D'Artagnan. Das kam vorhin. | Open Subtitles | دارتانيان,هذا أتى باكرا |
| - D'Artagnan. | Open Subtitles | - دارتانيان - |
| - D'Artagnan. | Open Subtitles | دارتانيان - |
| - D'Artagnan. | Open Subtitles | "دارتانيان"! |