Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- das war'" - Translation from German to Arabic
-
أهذا كل
-
بلغ السير الزبي
| - Das war's. Haben die keine Billigmarken? | Open Subtitles | - أهذا كل شيء، أليس لديهم أي أصناف هنا؟ |
| - Das war's? | Open Subtitles | أهذا كل شيء؟ هذا كل شيء |
| - Das war alles, was er gesagt hat. | Open Subtitles | أهذا كل ما قاله؟ |
| - Jeder dort steht auf deren Gehaltsliste. - Das war's? | Open Subtitles | الجميع هناك يعمل لديهم - أهذا كل شيء؟ |
| - Das war alles? - Ja. | Open Subtitles | أهذا كل شيء؟ |
| - Das war's? - Yep. | Open Subtitles | أهذا كل شيء ؟ |
| - Das war's? - Ja. | Open Subtitles | أهذا كل شيء؟ |
| - Das war's? - Nein. | Open Subtitles | - أهذا كل شيء؟ |