Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- das war gelogen" - Translation from German to Arabic
-
لقد كذبت
| - Das war gelogen. Ich habe einfach nur improvisiert. | Open Subtitles | لقد كذبت , لقد ظننت اني سألتقط شيئا مناسبا , تعلمين ؟ |
| - Aber auf dem Fest... - Das war gelogen! | Open Subtitles | ـ لقد تحدثتما ليلة الحفل ـ لقد كذبت |
| - Das war gelogen mit den 90 Minuten. | Open Subtitles | لقد كذبت بشأن التسعين دقيقة |
| - Das war gelogen! | Open Subtitles | لقد كذبت |
| - Das war gelogen. | Open Subtitles | لقد كذبت |
| - Das war gelogen. | Open Subtitles | لقد كذبت |