Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- das wird nicht nötig sein" - Translation from German to Arabic
-
لن يكون هذا ضروريا
-
لن يكون هذا ضرورياً
| - Ich will den Lkw untersuchen. - Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | أنا أريد أن أختبر الشاحنة لن يكون هذا ضروريا |
| - Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | لن يكون هذا ضروريا |
| - Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | لن يكون هذا ضرورياً |
| - Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | - لن يكون هذا ضرورياً |
| - Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | - - لن يكون هذا ضرورياً -- |