| - Deswegen ist sie so deprimiert. | Open Subtitles | لهذا السبب كانت مكتئبة في الفترة الأخيرة |
| - Deswegen existieren Menschen doch. Wir schützen uns voreinander. | Open Subtitles | لهذا السبب البشر موجودن لينقذوا بعضهم من أنفسهم. |
| - Deswegen hoffen wir sehr, dass Sie unseren Vorschlag unterstützen. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نأمل كثيراً بأنّكم سَتَدْعمُون إقتراحنا |
| - Deswegen benutze ich einen ethischen Metzger. | Open Subtitles | ولهذا السبب فأنا أستعين بجزار رحيم جزار رحيم؟ |
| - Deswegen sollen Sie die neue Vertrauensfrau werden. | Open Subtitles | تعني شكراً لكي و لهذا السبب اريدك ان تكون مساعدة السجناء الجديدة |
| - Sie interessiert sich mehr für die Tiere. - Deswegen ist sie so gut. | Open Subtitles | ــ إنها تهتم بالحيوانات أكثر من أبحاثنا ربما هذا سبب براعتها |
| - Deswegen müssen wir dort hin. Siehst du es nicht? | Open Subtitles | لهذا السبب علينا الذهاب إلى هُناك، ألا تفهم؟ |
| Zumindest dreht sich die Kuppel nicht mehr und tauscht die Luftschichten aus, - Deswegen ist die Temperatur wieder gestiegen. | Open Subtitles | لقد توقفت عن الدوارن على الأقل وقلب الغلاف الجوّي، لهذا السبب إعتدلت درجة الحرارة. |
| - Deswegen werden Anwälte gehasst. Das muss Hamlin entscheiden. | Open Subtitles | حسناً انت تعرفين لهذا السبب الناس تكره المحامين |
| - Wir haben bereits die Karten gekauft. - Deswegen sind wir gekommen, Cecily. | Open Subtitles | لقد حجزنا التذاكر سلفاً يا عزيزتي - "لهذا السبب أتينا إلى هنا يا "سيسيلي - |
| - Deswegen warst du so nett zu mir. | Open Subtitles | لهذا السبب كنتى تعاملينى بلطف كبير |
| - Deswegen brauchen wir Ihre Hilfe, okay? | Open Subtitles | لهذا السبب نحن بحاحه لمساعدتك , طيب؟ |
| - Deswegen nahm sie Ritalin. | Open Subtitles | و لهذا السبب كانت تأخذ الريتالين نعم |
| - Deswegen ließen sie ihn vorzeitig raus. | Open Subtitles | لهذا السبب أطلقوا سراحه مبكرًا. |
| - Deswegen hat er die Pässe an dem einen Tag deponiert. | Open Subtitles | ولهذا السبب قام بترك جوازات السفر في هذا اليوم. |
| - Deswegen kam ich, um dich zu warnen. Er schickte mich, um herauszufinden, wo es ist, aber ich kann das nicht tun. Julia, ich weiß, dass du mir nicht vertraust. | Open Subtitles | ولهذا السبب جئتُ لتحذيركِ، فقد أرسلني لأعرف مكانها، وأبلغه، لكنّي لا أستطيع فعل ذلك. |
| - Deswegen müssen wir zusammenhalten. | Open Subtitles | ولهذا السبب يجب أن نتماسك معًا |
| - Deswegen habe ich es angewiesen. | Open Subtitles | - تماماً و لهذا أمرت بأبعاده من كوكب الأرض... |
| - Ein Herz, zwei Personen. - Deswegen kannst du mich nicht töten. | Open Subtitles | قلب واحد, شخصين - هذا سبب عدم قدرتك على قتلي - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 