Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- du hast dich verändert" - Translation from German to Arabic
-
لقد تغيرت
| - Du hast dich verändert. - Ja? | Open Subtitles | ــ لقد تغيرت كثيرا ــ حقا؟ |
| - Du hast dich verändert, Abner. | Open Subtitles | لقد تغيرت يا أبنر |
| - Du hast dich verändert. | Open Subtitles | - لقد تغيرت - بالطبع تغيرت |
| - Du hast dich verändert. | Open Subtitles | لقد تغيرت |
| - Du hast dich verändert. - Ach ja? | Open Subtitles | لقد تغيرت |