"- du hast recht" - Translation from German to Arabic

• أنت محق
• أنت على حق
• أنت محقة
• أنت مُحق
• أنتِ محقة
• انت محق

- Du hast recht. - Vielleicht können wir Freunde sein.
أنت محق رُبَّمَا يُمكنُنا أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ

- Du hast recht. - Ausruf für Dr. Dobbs.
أنت محق إستدعاء دكتور دوبس , إستدعاء دكتور دوبس

Es ist nicht so gewesen. - Du hast recht. - Warum lügst du?
ـ أنت على حق ـ لماذا تشعر أنك بحاجة للكذب؟

- Nein! Die Bombe ist im Umschlag. - Du hast recht!
لا ، القنبلة فى أحدى المظاريف أنت على حق

- Du hast recht. Ich bin anders. - Bist du nun zufrieden?
أنت محقة أنا لست كذلك أرضيت الآن؟

- Du hast recht, ich nicht.
أنت مُحق لا أستحق ذلك

- Du hast recht. Lieber keinen Hasen. - Wir sollten arbeiten.
ــ هذا خطأ ــ أنتِ محقة, لا أريد أرنب

Kunstdiebstahl-Abteilung. - Du hast recht, ich glaub's nicht.
تفاصيل سرقة الفن انت محق انا لا اصدق ذلك

- Du hast recht, es tut mir leid.
لكن لا يمكنكِ الإستمرار بتفادي هذا أعرف ,أنت محق , آسفة

Ihr verschwendet eure Zeit. - Du hast recht. Aber du kennst mich.
أنت محق يا سكوت لكنك تعرفني جيدا

- Du hast recht. - Wie kommt man da rein?
نعم ، أنت محق كيف سندخل؟

- Du hast recht, den würde er nie nehmen.
أنت محق لم يكن ليأخذ تلك

- Du hast recht, du hast recht.
أنت محق, هل تعرف رامينا

- Du hast recht. Die Sache ist ernst.
أنت على حق قيصر هذا خطير للغاية

- Du hast recht ich hab Angst.
أنت على حق. أنا خائف - إذاً إفعل الشيء الصحيح ولو لمرة واحدة -

- Du hast recht, das zu tun. - Du kannst sie nicht nehmen, Vernon.
أنت على حق في الاتصال بي لا يمكننى أن اسمح لك بأخذهم، (فيرنون)

- Sie hätten wissen müssen... - Du hast recht, du hast recht.
... ــ كان يجدر بهم أن يعلموا ــ أنت على حق , أنتَ على حق

- Du hast recht. - Das ist die richtige Einstellung.
أنت محقة هذه هي الروح المطلوبة

- Das ist absolut unmöglich. - Du hast recht.
. هذا سخيف . ربما أنت محقة

- Du hast recht. Okay.
أنت مُحق ، حسناً أنا أسف

- Also, ich glaube... - Du hast recht.
... ـ لذا أعتقد ـ أنت مُحق

- Du hast recht, das geht uns nichts an.
-نعم، أنتِ محقة . هذا ليس من شأننا.

- Das stimmt nicht. - Du hast recht, es stimmt nicht.
هذا ليس صحيحاً انت محق.انه ليس كذلك