| - Du machst Witze, oder, Marty? - Du. | Open Subtitles | أنت تمزح يا مارتي، صحيح؟ |
| - Du machst Witze, oder? | Open Subtitles | أنت تمزح أليس كذلك؟ |
| - Du machst Witze, oder? | Open Subtitles | أنت تمزح ، صحيح ؟ |
| - Du machst Witze. - Nein. | Open Subtitles | أنتِ تمزحين - كلا - |
| - Du machst Witze, oder? | Open Subtitles | إنها جيدة أنت تمزحين,أليس كذلك؟ |
| - Jemand hat Kaugummis in die Schlööser geklebt - Du machst Witze? | Open Subtitles | احد ما قام بحشر علكه في الاقفال انت تمزح |
| - Oh, mein Gott. - Du machst Witze. | Open Subtitles | يا إلهي أنت تمزح |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | أنت تمزح , صحيح ؟ |
| - Du machst Witze, oder? - Geh. | Open Subtitles | ماذا ، أنت تمزح أليس كذلك؟ |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | أنت تمزح - ماذا ؟ |
| - Du machst Witze. - Nein. | Open Subtitles | أنت تمزح - لا - |
| - Du machst Witze! | Open Subtitles | أنت تمزح |
| - Du machst Witze, richtig? | Open Subtitles | أنت تمزح |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | أنت تمزح |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | أنتِ تمزحين |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | أنتِ تمزحين. |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | - أنتِ تمزحين. |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | أنت تمزحين أليس كذلك؟ |
| - Du machst Witze oder? | Open Subtitles | أنت تمزحين ، أليس كذلك؟ |
| - Du machst Witze, was, Mickey? | Open Subtitles | انت تمزح "ميكى" |
| - Du machst Witze richtig? | Open Subtitles | - انت تمزح صحيح! ? |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | انت تمزحين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 