- Einspruch. - Dieses Verbrechen ist hier nicht relevant. | Open Subtitles | اعتراض حضرة القاضي هذه الجريمة ليست ذو علاقة بالقضية |
- Einspruch, Euer Ehren! | Open Subtitles | اعتراض , لم يتم إخطارنا سابقا بهذه الشهادة |
- Einspruch. | Open Subtitles | من دون أن تكتب تصريح له؟ اعتراض حظرة القاضي اللعنة . |
- Einspruch! Der Verteidiger darf die Unbefangenheit des Zeugen nicht bezweifeln. - Euer Ehren, | Open Subtitles | أعترض ، المحامى ليس له الحق أنيُشككفي نزاهةالشاهد. |
- Multipler Persönlichkeitsstörung. - Einspruch, Euer Ehren. | Open Subtitles | و تحديداً من مرض إنفصام الشخصية ــ أعترض سيدتى القاضية |
- Einspruch, Euer Ehren. Er versucht, etwas zu verbergen. | Open Subtitles | لسيادتكم , لدى إعتراض قوى إنه يحاول إخفاء أمر ما |
- Das ist lächerlich. - Einspruch abgelehnt. | Open Subtitles | هذا سخيف الإعتراض مرفوض |
- Einspruch. - Ich ziehe die Frage zurück. | Open Subtitles | أعتراض أسحب السؤال |
- Überzeugend geschauspielert. - Einspruch. | Open Subtitles | إنه أداء جيد ، إنه مقنع جداً اعتراض |
- bei meinem Klienten genehmigt hat. - Einspruch, Euer Ehren. Relevanz. | Open Subtitles | اعتراض سيادة القاضي لا صله لها بالموضوع |
- Anstiftung zum Mord, Erpressung... - Einspruch. | Open Subtitles | في جريمة تحريض على القتل والابتزاز - اعتراض, سيادتك |
- Einspruch. Mehr als irrelevant. | Open Subtitles | .اعتراض , لا صلة لهذا بتاتاًً بالموضوع |
- Einspruch, Euer Ehren! | Open Subtitles | ! إعتراض، سيدي القاضي - أوافق على اعتراض - |
Warum? - Einspruch, Euer Ehren, Relevanz. | Open Subtitles | اعتراض , سيدي القاضي , هذا استنساب |
- Einspruch, Euer Ehren. | Open Subtitles | مقابل جريمة قتل قاسية كهذه؟ أعترض يا سيدي، سؤال جدلي |
- Einspruch, Euer Ehren. Relevanz. | Open Subtitles | أعترض حضرة القاضية ما علاقة ذلك بالموضوع؟ |
- Einspruch, Euer Ehren. Außerhalb des Rahmens. | Open Subtitles | -شخصية جنسية أعترض يا سيدتي، خارج محور القضية |
- Einspruch. - Sie lässt es zu. | Open Subtitles | إعتراض ، شرفك فريدي إسكت , هي سمحت له |
- und behandeln können. - Einspruch, außerhalb der Kompetenz des Zeugen. | Open Subtitles | إعتراض ليس هذا من اختصاص الشاهد |
- Einspruch. | Open Subtitles | الإعتراض. |
- Einspruch! - Halt die Klappe, Tommy. | Open Subtitles | أعتراض , أخرس تومي |
- Einspruch. Diese Beichte - wurde ganz klar erzwungen. | Open Subtitles | اِعْتِراض ذلكَ الاعتراف كان واضحاً أنهُ بالأكراه |