"- endlich" - Translation from German to Arabic

• أخيراً
• وأخيراً
• أخيرًا
• وأخيرًا

Das mussten wir tun. Aber nun ist es vorbei - Endlich.
كان يجب ان نفعل هذا ، و قد انتهى أخيراً

- Klingt plausibel. - Endlich jemand, der zuhört.
يبدو هذا معقولاً و أخيراً ، هناك من يستمع

- Endlich haben wir unsere eigenen Pflöcke um einen Ursprünglichen zu töten. Ich werde nicht verfehlen, weil du nicht schnitzen kannst.
أخيراً لدينا أوتادٌ لقتل الأصليين، ولن أفشل لأنّكَ ليس بوسعكَ سنَّهم.

- Endlich sind Sie da. - Mein Besuch war längst überfällig.
ــ وأخيراً وجدتنا ــ أعذريني يا ماريان، زيارتي متأخرة جداً

- Endlich passiert hier mal was.
وأخيراً بعض الإثارة أنا ذاهب

- Endlich bin ich zu dir vorgedrungen.
استطعتُ أخيرًا الاتصال بداخلكِ.

Bruderherz. - Endlich hast du dich dem Gefecht angeschlossen.
أخي الأكبر، وأخيرًا تلتحق بالمشاجرة.

- Endlich was, womit wir arbeiten können.
أخيراً ، شيئٌ ما يمكننا التعامل معه الأفضل

- Die Missionsstation ist fertig. - Endlich können die Menschen beten.
أخيراً لدى القرويون مكاناً للصلاة.

- Endlich haben wir ihn enivischt. - Reg dich ab.
أخيراً أمسكنا ذلك الصغير ابن المخنثه

- Endlich mal ein bisschen Action.
أخيراً أنا حقاً بحاجة إلى بعض الإثارة

- Endlich läuft alles wieder nach Plan.
و أخيراً أصبح كلّ شيءٍ في مكانه.

- Endlich.
تصلون لحقل مليئ بالأحصنه المجنحه - أخيراً -

- Endlich können wir auf eine Mission gehen!
لا أصدق اننا سنذهب إلى مهمه أخيراً

- Endlich kann ich durchatmen.
أشعر كأني أتنفس أخيراً. جيّد، أنا سعيد.

- Endlich kommt er nach Hause. - Ja, endlich.
وأخيراً سيأتي إلى المنزل نعم

- Endlich erfülle ich meine Bestimmung.
وأخيراً سأحقق قدري.

- Endlich, eine Nichte.
-لقد حظينا بإبنة أخت وأخيراً

- Endlich sind wir einer Meinung.
شئ يمكننا الإتفاق عليه أخيرًا.

- Er zitiert "Eine Frage der Ehre". - Endlich versteht mich jemand.
."إنهُ يقتبسُ من فيلم " عدةُ رجال طيبون .أخيرًا ، أحدٌ يفهمني-

- Endlich.
وأخيرًا.