Es ist so eng! - Entspann dich, wir sind erst 20 Minuten hier. | Open Subtitles | ـ كلا، إنه صغير جداً، إنه صغير جداً ـ إهدأ لقد مرت فقط 20 دقيقة |
- Entspann dich du unterziehst dich keiner Gehirnoperation. | Open Subtitles | - إهدأ, يا رجل. لم تخضع لعملية جراحية في الدماغ. |
- Entspann dich. | Open Subtitles | إهدأ هذه ليست أول امرأة ألحق بها خلسة |
- Entspann dich. | Open Subtitles | استرخي سنقوم بإجراءنا الروتيني وحسب |
- Entspann dich, Liebling. | Open Subtitles | استرخي يا عزيزتي |
- Entspann dich. - Wie? Ich habe meinen Dad etwa zehn Jahre nicht gesehen. | Open Subtitles | أسترخي فقط- كيف لم أرى أبي لحوالي عشر سنوات- |
- Entspann dich, Honig-Brötchen. Wir sind noch im Gespräch. | Open Subtitles | اهدأي يا عزيزتي نحن نتحدث فحسب |
- Bud. - Entspann dich jetzt, Bud. | Open Subtitles | استرخى الأن ياباد |
- Ist sie in Ordnung? - Entspann dich. Hey. | Open Subtitles | إهدأ, تحدثت إليها عندما حدثتني بشأنك, |
- Entspann dich! | Open Subtitles | إهدأ , ماذا تفعل؟ |
- Entspann dich, Cowboy. | Open Subtitles | إهدأ يا راعي البقر. |
- Entspann dich! | Open Subtitles | -يا إلاهي, إهدأ! |
- Entspann dich, Anwärter. | Open Subtitles | - إهدأ " بروسبيكت " |
- Mann! - Entspann dich. Locker. | Open Subtitles | يا رجل- إهدأ , إهدأ- |
- Komm schon, Dave. - Entspann dich bitte. | Open Subtitles | " بربك " دايف . رجاءً إهدأ |
- Wir haben morgen eine große Übung. - Entspann dich, Leesy. | Open Subtitles | لدينا تدريب كبير غداً استرخي |
- Entspann dich, Connie. - Entspannen? | Open Subtitles | - استرخي كوني استرخي |
- Help! - Entspann dich. | Open Subtitles | النجدة انجي استرخي - |
- Ich meine nur... - Entspann dich. | Open Subtitles | ـ إنه مُجرد كلام ـ أسترخي و حسب |
- Entspann dich. | Open Subtitles | أسترخي |
- Entspann dich, das wird schon. | Open Subtitles | يا إلهي اهدأي .. |
- müssen wir uns verstecken. - Entspann dich! | Open Subtitles | سأعيش أنا و ابنتي مختبئين - اهدأي - |
- Bud. - Entspann dich jetzt, Bud. | Open Subtitles | استرخى الأن ياباد |