| - Ernsthaft Mann, das fänd' ich total klasse, wenn Du das machen würdest. | Open Subtitles | نعم بجدية يا رجل , بسبب أود ان تفعل هذا , أوده فعلاً سيكون هذا جيداً |
| - Ernsthaft, Sie sollen sich hinlegen. | Open Subtitles | بجدية, أنت تحتاج للإستلقاء لا, أنا... أنا علي الذهاب |
| - Ernsthaft, erzähl's mir nicht. | Open Subtitles | أتكلم بجد ، لا تخبرني |
| - Ernsthaft, nicht schon wieder. | Open Subtitles | جديا , ليس مجددا جاستر |
| Ja, das ist er. - Ernsthaft, schau ihn dir an. | Open Subtitles | ـ حسناً ، إنه كذلك ـ أعني ، فلتنظري إليه جدياً |
| - Ernsthaft, Sie sind gerade störend. | Open Subtitles | جديًا, لقد بدئت تضايقني الآن. |
| - Ernsthaft, Crane? | Open Subtitles | "أسطورة سليبي هوللو " هل أنت جاد ، كرين؟ |
| - Ernsthaft? | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ بجدية ؟ |
| - Ernsthaft, uns geht's gut. | Open Subtitles | بجدية سنكون على ما يرام. |
| - Ernsthaft? | Open Subtitles | ـ من ؟ ـ أتتحدث بجدية ؟ |
| - Ernsthaft? | Open Subtitles | هل تتحدثين بجد ؟ |
| - Ernsthaft. Schalt es ab. - Was? | Open Subtitles | بجد أغلق دلك - ماذا ؟ |
| - Ernsthaft. - Nein, fick dich, Sidney. | Open Subtitles | بجد - (لا، تباً لك يا (سيدني - |
| - Ernsthaft, du denkst du bist die Coolste. | Open Subtitles | جديا هايلي انت تظنين |
| - Ernsthaft, sie ist noch schlimmer als er. | Open Subtitles | جديا , انت مذيفه اكثر منه |
| - Ernsthaft, Nate wird dich umbringen. | Open Subtitles | جدياً نيت سوف يقتلك |
| - Ernsthaft. Ich könnte dich jetzt betatschen. | Open Subtitles | جدياً, لكنت تحسستك الآن |
| - Ernsthaft, Ryan. | Open Subtitles | جديًا يا (رايان)، |
| - Ernsthaft? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |
| - Ernsthaft? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |
| - Ernsthaft? | Open Subtitles | أأنت جاد ؟ |
| - Ernsthaft? | Open Subtitles | بجديّة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 