| - Das ist nicht nett. - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | ـ هذا ليس لطيفاً ـ إنها الحقيقة |
| - Es ist die Wahrheit! - Wie sie uns vernichtet! | Open Subtitles | إنها الحقيقة - أنظر كيف تدمرنا ؟ |
| - Es ist die Wahrheit. - Na klar, Kumpel. | Open Subtitles | إنها الحقيقة - مهما يكن يا صاح - |
| - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي الحقيقة. |
| - Nein, nicht. - Es ist die Wahrheit. Ich schwöre, ich rettete sie. | Open Subtitles | كلا, ليس بصراحه انها الحقيقة , اقسم ,انني انقذت حياتها |
| - er hat deinen Verstand vernebelt. - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | إنّها الحقيقة. |
| - Es ist die Wahrheit. - Und wie weiter jetzt? | Open Subtitles | إنها الحقيقة إذن ماذا الآن؟ |
| - Es ist die Wahrheit! | Open Subtitles | إنها الحقيقة |
| - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | إنها الحقيقة. |
| - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | إنها الحقيقة |
| - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | - إنها الحقيقة . |
| - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | إنها الحقيقة - |
| - Das ist absurd. - Es ist die Wahrheit, mein Junge. | Open Subtitles | ما تقوله سخيف- تلك هي الحقيقة يا بني- |
| - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | - هذه هي الحقيقة |
| - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | هي الحقيقة. |
| - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | انها الحقيقة |
| Halt den Wagen an. - Es ist die Wahrheit, Sam. | Open Subtitles | (انها الحقيقة يا (سام |
| - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | انها الحقيقة |
| - Es ist die Wahrheit! | Open Subtitles | إنّها الحقيقة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 