"- es ist nicht" - Translation from German to Arabic

    • إنه ليس
        
    • انها ليست
        
    • انه ليس
        
    • الأمر ليس
        
    • الامر ليس
        
    • هو لَيسَ
        
    - Es ist nicht das, wonach es aussieht. Open Subtitles حسناً , يكفي , أيها عقل بغيض إنه ليس كما تعتقد
    - Nein. - Es ist nicht dein Geld. - Gib es mir. Open Subtitles كلا , لن أعطيك - إنه ليس بمالك ,أعطيني إياه -
    - Es ist nicht so leicht, wie es aussieht. Open Subtitles انها ليست سهله كما يبدو الامر نعم انا اعلم هذا
    - Ich habe mich entschuldigt, doch ich brauche mein Geld. - Es ist nicht Dein Geld. Open Subtitles انا أعتذر الان ولكنني أريد نقودا لأبدأ بدايه نظيفة انها ليست نقودك
    - Es ist nicht unwahrscheinlich, dass für ihn nur eine Anklage möglich ist. Open Subtitles ماذا تعنى بهذا ؟ اعتقد انه ليس معتادا ان يعتبر امكانية تهمة واحدة امامه
    - Oder du nimmst einen Mistelzweig. - Es ist nicht Weihnachten. Open Subtitles أو يمكنك استخدام الأهدال انه ليس عيد الميلاد
    - Es ist nicht das, wonach es aussieht. Open Subtitles حسناً ، يا رفاق ، برويّة الأمر ليس ما يبدو عليه ما كان كذلك أبداً.
    - Es ist nicht mein Traumjob... - Also? Open Subtitles حسناً ' إنه ليس عملى الذى احلم به , لذا إنه ليس ؟
    Das ist kein richtiges Telefon, - Es ist nicht verdrahtet, es ist ... Open Subtitles إنه ليس هاتفاً حقيقياً ، وليس موصولا بـ...
    - Es ist nicht, was Sie denken. - Es handelt von einem Wal. Open Subtitles إنه ليس كما تظنين إنه يحكي عن حوت
    - Es ist nicht eigenartig. Das bedeutet, du bist nicht bereit. Open Subtitles إنه ليس غريب ، هذا يعني أنك لست مستعدة
    - Wozu braucht er Butter? - Du musst nichts erklären. - Es ist nicht, wonach es aussieht. Open Subtitles دبري, لا حاجة للشرح انها ليست كما تشبه
    - Es ist nicht schlimm. Geh einfach weg. Open Subtitles انها ليست مشكلة كبيرة.فقط اذهب بعيداً
    - Es ist nicht, wie es aussieht! Open Subtitles انها ليست مثل ذلك, انها ليست مثل ذلك
    - Es ist nicht deine Schuld. Open Subtitles تخيل أنك تشرب مرة أخرى. انت تعرف انه ليس خطأك.
    - Es ist nicht Dein Geld, - es ist das Geld Deines Großvaters. Open Subtitles انه ليس مالك الخاص وانما مال جدك
    - Es ist nicht meine Entscheidung! - Ist es Ihre für 400.000 US-Dollar? Open Subtitles انه ليس قرارى - هل تريدين على 400,000 دولار -
    - Es ist nicht so einfach. Es gibt kein... und du bist geheilt. Open Subtitles الأمر ليس بهذه السهولة، لا يوجد ترياق فوريّ.
    - Es ist nicht schön, aber Scheiße passiert. Open Subtitles حسناً ، الأمر ليس جيداً لكن الهراء يحدث دوماً
    - Es ist nicht so schlimm. Open Subtitles الأمر ليس سيئاً كما يبدو سينتهي الأمر سريعاً
    - aber es ist einfach so schwer. - Es ist nicht so schwer. Open Subtitles لكن الامر صعبٌ جدا الامر ليس صعبا لهذه الدرجة
    - Es ist nicht vor mir? - Nein. Open Subtitles هو لَيسَ أمامي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more