| - Es ist schön. Er schläft jetzt ruhig auf Mr. Underhills Plantage, hinter zwei Dutzend der brutalsten Aufseher der Neuen Welt. | Open Subtitles | إنه جميل بالنسبة له، إنه الآن ينام بأمانٍ في مزرعة السيد (أندرهيل) |
| Danke. - Gern geschehen. - Es ist schön. | Open Subtitles | ـ على الرحب والسعة ـ إنه جميل |
| - Es ist schön. | Open Subtitles | إنه جميل |
| Mach dir keine Gedanken deswegen. - Es ist schön hier. | Open Subtitles | دعينا ننسى هذا الأمر- المكان جميل هنا, اليس كذلك- |
| - Es ist schön hier. - Ich bin daran gewöhnt. | Open Subtitles | المكان جميل هُنا - تعودت علي هذا المكان - |
| - Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| - Es ist schön. | Open Subtitles | إنه جميل. |
| - Es ist schön hier, oder? | Open Subtitles | المكان جميل هنا، أليس كذلك؟ |
| - Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 