Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- fünf minuten" - Translation from German to Arabic
-
خمسة دقائق
| - Wie spät ist es? - Fünf Minuten vor fünf. | Open Subtitles | كم الساعة الخامسة إلا خمسة دقائق |
| - Fünf Minuten. | Open Subtitles | خمسة دقائق من وقتك |
| - Sie Mistkerl. - Fünf Minuten. | Open Subtitles | أيها الوغد - أنطوني), أحتاج خمسة دقائق) |
| - Fünf Minuten. | Open Subtitles | -{\pos(192,208)}خمسة دقائق |
| - In fünf, wieder hier. - Fünf Minuten. | Open Subtitles | . خمسة دقائق . |