"- ganz ruhig" - Translation from German to Arabic

• إهدأ
• إهدئي
• استرخى
• خذ الأمور بسهولة
• اهدء
• أهدأ
• على مهلكم
• بهدوء يا
• لا يَجِبُ أنْ تُزعجَ

- Unser Problem-Mieter. - Ganz ruhig.
إنه المستأجر المثير للمشاكل إهدأ يا سيدي

- Ganz ruhig, Jack. Das geht nicht!
ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك

- Ganz ruhig. Die kommen gleich.
إهدئي سيخرجوننا في ثواني

- Wir sollten gehen. Die sehen seltsam aus. - Ganz ruhig.
ربما يجب علينا ان نخرج من هنا - استرخى -

- Nein. - Ganz ruhig.
لا خذ الأمور بسهولة

- Ja. - Ganz ruhig.
ـ اهدء ـ أنا سأرحل من هنا

- Das ist dem Mann ernst, Bruder. - Ganz ruhig. Wie ernst kann es ihm sein?
هذا الرجل جاد أهدأ كيق يكون جادا؟

- Ganz ruhig. - Du hast mit links gefangen.
سام , إهدأ لقد أمسكت المفاتيح بيدك اليسرى

- Ganz ruhig... Was auch immer du bist, ich bin gleich wieder weg!
إهدأ الآن، أي أن تكون أنت أريد فقط أن أتحدث

Ganz ruhig. - Ganz ruhig... Das ist mein letzter Flug, Mann, ganz ruhig.
إهدأ, إهدأ انها طلعتي الاخيرة يا رجل

- Ganz ruhig. Sie werden vom Radar der Nordkoreaner sicher nicht erfasst.
إهدأ روبنسون, إذا كان رادارنا ... لا يمكنه التقاط تلك الطائرات الورقية ذلك معناه

- Ganz ruhig.
أطلق ستّ رصاصات على الفتى - (إهدأ يا (فِل -

- Ganz ruhig, ich hab sie.
- حصلت عليها, إهدئي

- Ganz ruhig.
-حسناً، إهدئي، إهدئي !

- Ganz ruhig.
إهدئي, إهدئي!

- OK. - Ganz ruhig, Bud.
استرخى الأن ياباد

- Ganz ruhig.
خذ الأمور بسهولة.

- Ganz ruhig.
- لا، إخرجوا الآن - اهدء

- Krieg dich wieder ein! Was ist dein Problem? - Ganz ruhig!
ـ أهدأ يا رفيقي ـ ما هي مُشكلتكَ يا (أي جي)؟

- Ganz ruhig. Beruhige dich.
على مهلكم , على مهلكما أنه على مايرام

- Ganz ruhig, da ist niemand.
بهدوء يا سيدي ، لا يوجد أحد هناك

- Ganz ruhig.
- حَسناً، أنت لا يَجِبُ أنْ تُزعجَ.