"- glaub mir" - Translation from German to Arabic

• ثق بي
• صدقني
• صدقيني

Er war überzeugt, es gab einen Komplizen. - Glaub mir, es gibt keinen Komplizen.
كان مقتنعا بوجود متواطئ. ثق بي, لا يوجد متواطئ.

- Glaub mir, Mann.
ثق بي يا رجل متى؟

- Glaub mir, du hast es gut hier.
ثق بي وضعك عظيم هنا

Curry, die in Indien - Glaub mir - nun wirklich nichts spezielles ist.
كاري, و صدقني فإنه لا يمكن اعتبارها في الهند بأنها صلصة خاصة

- Glaub mir, ich wünschte, wir hätten es.
ظننت بأننا انتهينا من مطاردة الوحوش صدقني , أتمنى بأننا كنَّا كذلك

- Glaub mir, das weiß ich. - Was wirst du tun?
نعم , صدقيني , انا اعرف إذاً ماذا ستفعل بشأن هذا ؟

- Glaub mir, ich kenn Schlimmeres.
صدقيني ، كان عندي الأسوأ من ذلك حسناً

- Glaub mir, Damon. Wenn ich etwas vorhabe, wirst du es erfahren.
ثق بي يا (دايمُن) ، حينما أخطط لشيء ما، فسأخبركَ.

- Glaub mir, Walter. Mit Wein kenne ich mich aus.
ثق بي في هذا يا (والتر)، نحن نتحدث عن النبيذ، واحد من إختصاصاتي.

- Ich wollte von ihnen weg. - Glaub mir.
غادرت للابتعاد عنهم ثق بي

- Glaub mir, er ist dabei.
ثق بي, إنه على علم

- Hm. - Glaub mir. - Ja.
"جيري" فتى راشد, ثق بي "جاك"

- Glaub mir, ok?
ثق بي, اتفقنا؟

- Glaub mir.
ثق بي

- Glaub mir, das legt sich wieder. - Gib mir bitte ein wenig Kredit
صدقني, ستتخطى ذلك اعطيني قليلا من الفضل

- für diese Reservierung. - Glaub mir.
للإتيان بهذه المخدرات - صدقني -

- Glaub mir, das hatte ich im Sinn.
صدقني , انا هنا لأجل هذا

- Glaub mir, das kommt von der Uniform.
- لا, صدقني انه الزي

- Glaub mir, es ist möglich.
صدقيني ، إنه ممكن

- Glaub mir, es passt zu einem Prinzen.
صدقيني مصنوع خصيصاً لأمير

- Glaub mir, ich will das.
صدقيني أريد هذا حقاً