"- heute nicht" - Translation from German to Arabic

• ليس الليلة
• ليس اللّيلة

- Spendierst du mir einen Drink? - Heute nicht.
اشتري لي شيء اشربه ايها الوسيم ليس الليلة

- Nein, heute nicht. - Heute nicht und auch sonst nicht.
ليس الليلة - ليس الليلة ولا أى ليلة آخرى -

- Heute nicht mehr.
كلا,ليس الليلة.

- Heute nicht.
هيا يا فتى, ليس الليلة

- Heute nicht.
حسنا ليس اللّيلة

- Heute nicht. Ich bin zu müde.
ليس الليلة فأنا متعب

- Heute nicht mehr.
ليس الليلة "عزيزتي".

- Drehen wir eine kleine Runde? - Heute nicht.
ليس الليلة

- Heute nicht. Ich hab Kopfschmerzen.
ليس الليلة (مارفن)، عندي صداع

- Wie wär's mit heute Abend? - Heute nicht.
ليس الليلة

- Heute nicht.
ليس الليلة.

- Heute nicht, bitte.
ليس الليلة

- Heute nicht.
ليس الليلة