| - Hey. Ich konnte Ihnen noch gar nicht zum Verkaufs-Preis gratulieren. | Open Subtitles | مرحباً, لم أحصل على فرصة لأهنئك على جائزة البيع تلك |
| - Hallo, Schönheit. - Hey, kleiner Bruder. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة مرحباً أيها الأخ الصغير |
| - Hey! - Es geht um die Tischsets. | Open Subtitles | مرحباً أهلاً ، لا يمكنني أن أختار موضوعاً |
| - Hey, ich wollte Sie gerade anrufen. - Was zum Teufel machst du denn hier? | Open Subtitles | ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Was macht er denn? - Hey! Das ist nur Einbildung, nur Einbildung. | Open Subtitles | مرحبا ايها الشرطى مزيكا توداى هذا لا يحدث , لا يحدث |
| - Hey. Hey, du solltest packen. Die Daedalus fliegt morgen früh. | Open Subtitles | مهلا,عليك أن تحزمي فديدالوس ستغادر في الصباح |
| - Hey. Habt ihr bei eurem supragekühlten Helium- Experiment Quantenwirbel erschaffen? | Open Subtitles | مهلاً, في تجاربكم للهيليوم الفائق السيولة هل أنشئتم دومات كمية؟ |
| - Hey, Brautschneckchen, hast du mal eine Flamme? | Open Subtitles | مرحبًا أيتها العروس, ألديك عود ثقاب؟ ملاحظة: |
| - Hey Josephine. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا ـ جينا ـ ـ مرحباً يا ـ جوزفين ـ |
| - Hey. - Solltest du nicht bei der Verlobungsparty deiner Mom sein? | Open Subtitles | مرحباً الا يجب ان تكوني مع والدتك في حفل الخطبة؟ |
| - Hey, tut mir leid, das ich so spät gekommen bin. | Open Subtitles | ــ مرحباً, آسف لتأخري ــ لا يهم, طالما أنك هنا الآن |
| - Lass uns einen Pakt schließen... - Hey, Schatz, was gibt's? | Open Subtitles | .. دعينا نتعاهد على - مرحباً حبيبي ، ماذا هنالك؟ |
| - Hey, sagt mal, ist es für euch ok, wenn ich mit euch zurückfahre? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً إذاً , أتمانعان ركوبي معكما أيها الشابين ؟ |
| - Hey, Bro. Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة |
| - Hier ist Ihr Latte, Ms. Grant. Hi, Adam. - Hey. | Open Subtitles | هذا هو الحليب الخاص بكِ سيدة غرانت مرحبا ادم مرحبا |
| - Hey, ist Nedley gerade essen? - Du meinst Shorty's Happy Hour? | Open Subtitles | مرحبا نيدلي هل نذهب للعشاء اتعنين ساعة المرح في حانة شورتي |
| - Hey, ich wollte dich anrufen. - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Hey, sieh mal, ich habe damit nichts zu tun, okay. | Open Subtitles | مهلا, أنظري, لايوجد لدي شيء لأفعله هنا, حسنا؟ |
| Das habe ich auch. - Hey, geht's ein bisschen langsamer? | Open Subtitles | وانا ايضا استحق السعادة مهلا , مهلا , يجب ان تبطىء قليلا |
| - Hey, wir haben uns entschuldigt! | Open Subtitles | مهلاً . مهلاً ، لقد قلنا أننا نعتذر أجل ، صحيح |
| - Hey, gehen wir zusammen was essen? | Open Subtitles | مرحبًا. مرحبًا, أيمكنك مقابلتي على الغداء؟ |
| - Hey du, hast du eine Minute? | Open Subtitles | أهلا ياأنتِ,أيُمكنني الحديثُ معكِ لدقيقة؟ .بالكاد |
| - Hi Della? - Hey, was gibt's Cassie? | Open Subtitles | ـ أهلاً ديلا ـ هاي ، كيف حالُكِ يا كاسي ؟ |
| - Hey, mein Akku ist gleich leer. | Open Subtitles | ـ هيه ، هاتفي الخلوي ستنفذ بطاريته أتعرفين .. |
| - Hey Leute,... ich lebe noch, und meine erste Solo-Mission war ein Erfolg. | Open Subtitles | ,اهلا, شباب ,ما زلت حياً ومهمتي الاولى نجحت |
| Es tut mir Leid... - Hey, ist schon gut, mir ist nichts passiert. | Open Subtitles | هاى, لا مشكلة انا بخير انت تعلمين انا لست بداخل هذا الشىء |
| Es wird nie hart für mich sein dich anzusehen. - Hey. - Was... | Open Subtitles | لن يكون أبداً من الصعب عليّ أن أنظر إليكِ أنت نظيف جداً |
| - Das wird Sie sicher überraschen. - Hallo, wie geht's, Mann? - Hey, Andrew, mein Freund! | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستتفاجئين بما سيعزفه اهلاً ، كيف الحال؟ |
| - Gib mir den Schlüssel! - Hey, Rev hätten Sie Lust auf eine echte religiöse Erfahrung? | Open Subtitles | أعطِني المفتاحَ هيي دورة,تَحْبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ تجربة دينية حقيقية؟ |
| - Ich habe deine Nachricht bekommen. - Hey, Susie. Entschuldigung. | Open Subtitles | تلقيت رسائلك ياعزيزي- أهلًا سو , اعذروني |
| - Ich kann es. - Hey, hey, hey, hey. | Open Subtitles | لكنني أستطيع مهلًا ، مهلًا ، مهلًا ،مهلًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 