"- hi" - Translation from German to Arabic

    • مرحباً
        
    • مرحبا
        
    • أهلاً
        
    • مرحبًا
        
    • أهلا
        
    • هاي
        
    • اهلا
        
    • مرحباَ
        
    • هاى
        
    • أهلًا
        
    • ًمرحبا –
        
    • أهلاَ
        
    • اهلاً يا
        
    • مرحباُ
        
    • آهلاً
        
    Da ist jemand, der dich unbedingt treffen muss. - Hi. - 'Wo bist du, Mann? Open Subtitles هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟
    - Hi Baby, hier ist dein Traummann, helläugig und mit buschigem Schwanz. Open Subtitles مرحباً يا عزيزتي هذا فتى أحلامك في قمة النشاط الحيوية
    Das wird sehr gut so. - Hi. Open Subtitles ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا
    - Hi, George. Ich liebe dich, George. - Sie ist so 'ne süße, kleine Frau. Open Subtitles مرحبا اجورج، احبك يا جورج انها امرأة عذبة للغاية
    Sechs Dollar und mein rechtes Ei sagen, wir landen nicht in Chicago. Hallo? - Hi. Open Subtitles هذا شعور جيد سته دولارت وقل نحن لم نهبط في شيكاغو مرحبا ؟
    - Hi. - Hi. Gibt's auch ein bisschen Koks auf der Party? Open Subtitles أهلاً, هل يوجد أي كوكايين في هذه الحفلة؟
    - Hi, Mr. Marshall. Open Subtitles مرحباً ، السّيد مارشال لا، لا، لا تقُولُي ذلك
    - Hi, Nachbar. - Huhu! Huhu, Ladys. Open Subtitles مرحباً أيها الجيران أنتم أنتم أيتها السيدات
    - Hi, danke, dass ihr gekommen seid. Open Subtitles مرحباً ، شكراً لمجيئكم أوه بالطبع ، تعرفين
    - Hi, Männer. - Ihr Süßen. Ist da was heißgelaufen? Open Subtitles مرحباً يا شباب أيها السيدات ، يبدو بأنكم دافئون
    Es braucht nicht viel, um aus einem Heiligenschein einen Strick zu machen. - Hi. - Hallo. Open Subtitles لا يتطلّب الكثير للتحوّل هالة إلى حبل مشنقة ــ مرحباً ــ مرحباً
    - Hi, Nelly. Blair sagte, - es wäre in Ordnung, wenn ich komme. Open Subtitles مرحباً نيلي بلير قالت انه لا مشكلة في مجيئي
    - Ja. - Hallo, Ma'am. - Hi. Open Subtitles مرحباً سيّدتي، هلا أخبرتنا كيف كان شكل مهاجمكِ؟
    - Hi, Sheriff. - Heute morgen hatte ich das hier in der Post. Open Subtitles مرحبا ايها الشريف حصلت على هذا من صندوق البريد لهاذا الصباح
    - Hi, Norm, wie läuft's mit der Malerei? Open Subtitles مرحبا يا نورم .. كيف يسير العمل على لوحتك ؟
    - Hi, Sandra. Wie war die Junggesellenparty? Open Subtitles مرحبا يا ساندرا كيف صارت حفلة توديع العزوبية؟
    - Hi, ich muss mit dem nächsten Flug nach London, bitte. Open Subtitles مرحبا انا اريد ان اكون على الرحلة القادمة الى لندن لوسمحتي
    Ruby hat weitergemacht. Sie müssen wissen, was Sie wissen wollen. - Hi. Open Subtitles روبي نسيت الامر مرحبا اين امك ؟ هل تعملين مع امي ؟
    - Hi. Mal sehen, ob ich sie erwische. Open Subtitles أهلاً مايلز ، دعني أرى إن كانت تستطيع الرد
    - Hallo. - Hi. Sie hätten sich nicht so fein machen müssen. Open Subtitles مرحبًا لم يكن هنالك ضرورة لتتأنق ماذا تحتاجين ؟
    - Hi großer Junge. - Nun, das hat ja auch lang genug gedauert. Open Subtitles أهلا أيها الفتى الكبير حسناً , لقد تأخرت بما فيه الكفاية
    - Hi Della? - Hey, was gibt's Cassie? Open Subtitles ـ أهلاً ديلا ـ هاي ، كيف حالُكِ يا كاسي ؟
    Verdammt, ich wollte nicht, dass das unangenehm wird... - Hi. - Probleme. Open Subtitles تبا لم ارد ان يكون ذللك غريبا اهلا مشكلة
    - Hi. Open Subtitles من تمزيق هذه البلدة بحثاَ عن الكتاب مرحباَ
    - Hi, fährst du in die Stadt? Open Subtitles هاى .. هل أنت ذاهب إلى المدينه ؟
    - Hey. Guten Morgen. - Hi. Open Subtitles مرحبًا، صباح الخير - أهلًا -
    - Hi. Open Subtitles ًمرحبا. ًمرحبا.
    Hey! - Hi! - Hi. Open Subtitles مرحباَ " ويليام " أهلاَ هل أحصل على تذكرة ؟
    - Hi, Leute. Lange nicht gerochen. Open Subtitles اهلاً يا رفاق وقت طويل ولا رائحة
    - Hi, Mom. Nick, hol Dad. Open Subtitles مرحباُ أمي ، ( نك ) إستدعي أبي
    - Hi. Du siehst gut aus. Open Subtitles آهلاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more