| Äh... - Ich bin überrascht Euch so offen reden zu hören. - Unsinn. | Open Subtitles | أنا مندهش لسماعك تتحدث بهذا علانية - لا يهم - |
| - Ich bin überrascht. - Wieso? | Open Subtitles | أنا مندهش منك لماذا ؟ |
| - Ich bin überrascht. | Open Subtitles | ـ أنا مندهش ؟ ـ لماذا ؟ |
| - Ich bin überrascht, dass die Kids wissen, wer er ist. | Open Subtitles | أنا متفاجىء من هؤلاء الأولاد إنهم لا يعرفون من هو حتى |
| - Du bist sauer. - Ich bin überrascht. | Open Subtitles | أنت مستاء - أنا متفاجىء - |
| - Ich bin überrascht. | Open Subtitles | ~ أنا مندهش. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 