"- ich bin froh" - Translation from German to Arabic

• أنا سعيد
• أنا سعيدة
• أنا مسرور
• يسرّني
• انا سعيده
• اٍننى سعيدة

- Ich bin froh, dass wir darüber einig sind. ... Aber sie sind verschreckt.
أنا سعيد أننا إتفقنا على ذلك و لكنها فزعه

- Ich bin froh zu sehen, dass die ganze Nacht über wach zu bleiben, dich nicht dazu treibt, dich wie ein kompletter Idiot aufzuführen.
أنا سعيد لرؤية أنّ بقاءك طوال اللّيل لمْ يجعلك تتصرّف كغبي مطلق

- Ich bin froh, dass sie diesbezüglich erfüllt war.
لم اقل ذلك ابداً أنا سعيد انه تم إرضاءها بتلك الطريقة

- Ich bin froh, dass du es bist, und nicht ein Telefonanruf, der mir sagt, dass du nie mehr kommst.
أنا سعيدة لأنك جعلتنى أستيقظ و ليس مكالمه هاتفيه ليقال لى أنك لن تأتى الليلة

- Ich bin froh über dieses kurze Gespräch.
حسناً ، أنا سعيدة بهذه المُحادثة الصغيرة

- Danke. - Ich bin froh, dass Sie Recht hatten.
شكرا لك - أنا مسرور أنك فهمته بشكل صحيح -

- Ich bin froh, Sie eingestellt zu haben.
يسرّني أنكِ انضممت إلى طاقم العمل هنا

- Ich bin froh, dass Sie nicht traurig sind.
حسنا، انا سعيده لانك لست حزينة.

- Ich bin froh, dass Sie es geschafft haben. - Danke für die Einladung.
أنا سعيد أنك إستطعت القدوم شكرا جزيلا لدعوتكم لي

- Ich bin froh, dass alles geklärt ist.
حسنا, أنظر أنا سعيد جدا لأن الأمور عادت لمجاريها

- Ich bin froh, dass ich dich erwische.
أنا سعيد أنني لحقت بكما رفات العريف تيبينز

- Ich bin froh, dass es dich hergeschickt hat und nicht den Hausmeister.
أنا سعيد أن البوابة أرسلتك هنا ولم ترسل عامل نظافة شكراً

- Aber du solltest nicht hier sein. - Ich bin froh darüber.
ولكن لا ينبغي عليك أن تكون هنا - أنا سعيد لوجودي هنا -

- Ich bin froh, dass wir das auf Band haben.
أنا سعيد أننا سنوثق هذا في السجل

- Ich bin froh, dass ich das miterleben darf.
أنا سعيد لأنني كنت هنا لرؤية هذا

- Ich bin froh ihn gekannt zu haben.
أنا سعيدة جداً بأني عرفته قبل أن يتوفَّى

- Ich bin froh, dass Sie das auch sind.
أنا سعيدة أنك كذلك أنت أيضاً يا رجل المباحث

- Ich bin froh darüber. Und sehr stolz.
أنا سعيدة أنكِ أخبرتها وأنا فخورة بكِ جداً

- Ich bin froh, dass ihr's geschafft habt, Archer.
أنا مسرور من أجلكم، أيها الرامي.

- Ich bin so froh, dass du geantwortet hast. - Ich bin froh, dass du froh bist.
أنا مسرور لأنك أجبتِ - أنا مسرورة لأنك مسرور -

- Ich bin froh, dass wir Ihnen helfen konnten. Sie müssen gehen.
يسرّني أننا عالجناك، عليك الرحيل.

- Ich bin froh, dass ich dir vertrauen kann.
انا سعيده انني استطيع الثقه فيك .

- Ich bin froh, dass du hier bist.
-حسنا ، اٍننى سعيدة أنك هنا