"- ich rufe" - Translation from German to Arabic

    • سأتصل
        
    • سوف أتصل
        
    • سأطلب
        
    • أنا أتصل
        
    • سوف اتصل
        
    • سأستدعى
        
    • سأتّصل
        
    • سأستدعي
        
    • سأعاود
        
    • سأنادي
        
    • مرحبا انا مندوب
        
    • أنا سأدعوك
        
    - Ich rufe Sie heute noch an. - Okay. Sie rufen mich an. Open Subtitles سأتصل بك لاحقاْ حسناْ , انت ستتصل بى , شكراْ
    - Ich rufe an und komm dann. - Nun, kommen Sie, ohne anzurufen. Open Subtitles سأتصل بك قبل أن أحضر كلا , تعال بدون أتصال
    - Du gehst? - Ich rufe heute Abend an. Open Subtitles ـ سأتصل بك بالمساء حول السابعة والنصف ـ حسنا؟
    - Ich rufe das Hotel an. Open Subtitles ــ نحنُ نتبع العلامات ــ سوف أتصل بالفندق
    Komm vorbei, sobald du Zeit hast. - Ich rufe die Polizei. Okay. Open Subtitles ـ سأكون جاهزاً عندما تأتي ـ سأطلب البوليس
    - Ich rufe wegen meiner Wäsche an, falls das für Sie in Ordnung ist. Open Subtitles أنا أتصل لأستعيد غسيلي إن كان ذلك يناسبك
    - Ich rufe an, wenn ich in Dallas bin. - Dallas? Open Subtitles أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟
    - Ich rufe die Chicagoer Polizei an. - Seine Akte in Chicago. Open Subtitles ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو
    - Ich rufe den Sicherheitsdienst. Open Subtitles ـ سأتصل بالأمن ـ يبدو أن جهاز الأمن يعمل جيدا
    - Ich rufe die australische Polizei an. Open Subtitles سأتصل الشرطة الاسترالية. تذهب ، وهذا التقرير يوم غد ، وسوف تساعدك.
    - Ich rufe seine Eltern an. - Wäre ich nur Betazoid, dann spürte ich ihn. Open Subtitles سأتصل بأهله انه من بيتازويد , انا احس به
    - Ich rufe eine Nummer an und sage, ich hätte die Diamanten, dann lassen sie ‚Julie frei. Open Subtitles سأتصل برقم وأخبرهم بأنّ الماسات في حوزتي
    - Ich rufe die Polizei. - Tu das nicht. Ich erledige das. Open Subtitles ـ سأتصل بالشرطة ـ لا تفعلي، سأتولى الأمر
    - Ich rufe den Zoo an. Open Subtitles سأتصل بحديقة الحيوان لا يمكنك ذلك
    - Ich rufe Sie an. Wie hieß sie noch? Open Subtitles -حسناً ,سأتصل بكَ في الفندق , ماذا كان اسم السيدة
    - Buffy hat einen guten Vorsprung. - Ich rufe Kathy an. Open Subtitles بافى " تغلبت علينا جيدا جدا سوف أتصل بـ " كاثى " لأخبرها أن تخرج من هناك
    - Ich rufe Marcel. - Nein, danke, Papa. Ich bin spät dran. Open Subtitles "سأطلب "مارسيل كلا , شكراْ يا أبى , انا متأخرة
    - Ich rufe vom St. Sebastian-Krankenhaus an. Open Subtitles أنا أتصل من مشفى القديس سيباستيان
    - Ich rufe einen Arzt. - Nein, du rufst niemanden. Open Subtitles دوج,سوف اتصل بالدكتور- لا,لاتتصلى بأى احد
    - Ich rufe unsere Flugzeuge zurück. Open Subtitles سأستدعى تلك الطائرات
    - Ich rufe im Heatherton an. - Nein, machen wir folgendes. Open Subtitles سأتّصل بمنزل هيثيرتون , دعنا نفعل ذلك
    - Ich rufe einen Arzt! - Viel Glück. Open Subtitles ـ سأستدعي الطبيب ـ حظاً موفقاً
    - Ich rufe Sie zurück. Open Subtitles سأعاود الإتصال بك
    - So ein Biest habe ich noch nie erlebt. - Ich rufe Captain Peterson. Raus hier! Open Subtitles ـ لم تري وحشا مثلي من قبل ـ سأنادي النقيب بيترسون.
    - Blackbow Realty. - Ich rufe von l-Temp an. Open Subtitles بلاك برو للسمسرة مرحبا انا مندوب من شركة تيمب للتكنولوجيا
    - Ich rufe Sie an, sobald ich mehr weiß. Open Subtitles علّق بالهاتف. أنا سأدعوك حالما أعرف شيءا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more