| - Ich schulde dir was! | Open Subtitles | أنا مدين لك بهذا الوقت الجميل أيها الرجل الصغير، فعلاً |
| - Ich schulde dir ein Bier. - Ehrlich? | Open Subtitles | أنا مدين لك بكأس من البيرة هل أنت كذلك ؟ |
| - Ich schulde dir was. | Open Subtitles | آه، أنا مدين لك بواحد! نعم حقا |
| - Ich schulde dir einen Scheiß. - Hey. | Open Subtitles | لا أدين لك شيئاً |
| - Ich schulde dir einen Scheißdreck. | Open Subtitles | لا أدين لك بشيء. |
| - Ich schulde dir eine Entschuldigung. - Wofür? | Open Subtitles | أنا أدين لك باعتذار - عن ماذا؟ |
| - Ich schulde dir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | أنا مدين لك بإعتذار لماذا ؟ |
| - Ich schulde dir was, mein Freund. - Ja. Geht schon klar, Bryan. | Open Subtitles | أنا مدين لك يا صديقي - (لا مشاكل (براين - |
| Danke. - Ich schulde dir was. | Open Subtitles | شكراً، أنا مدين لك بخدمة. |
| - Ich schulde dir was. | Open Subtitles | - أنا مدين لك - |
| - Ich schulde dir was. | Open Subtitles | -أجل، أنا مدين لك . |
| - Ich schulde dir was. | Open Subtitles | -شكراً، أنا مدين لك بخدمة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 