"- im gegenteil" - Translation from German to Arabic

• على العكس
• بالعكس

- Im Gegenteil.
على العكس تماما, أن تثبت هذا، على الرغم من زواج السيدة دويل

- Im Gegenteil. Das kanonische Recht ist in diesen Dingen bewundernswert deutlich.
على العكس القانون الكنسي و اضح جداً في هذه المسائل

- Im Gegenteil. - Aber Sie haben sie immer fair beurteilt.
على العكس لقد كنت عادلاً دوماً فى حكمك

- Im Gegenteil. - Ist schon gut. Ich muss es nur wissen.
ـ بالعكس ـ لا بأس لقد احتجت فقط لمعرفة ذلك

- Im Gegenteil. Die Männer, die ich töte, haben es verdient.
بالعكس من أقتلهم يستحقون الموت

- Im Gegenteil! Es ist wohl das Beste, wenn der Junge zur Beobachtung zunächst in ein Heim käme.
أنا ما كان يجب أن أخبرك - بالعكس -

- Sie erdulden mich. - Im Gegenteil.
أوه، إنهم يدللونني فى الواقع على العكس

- Im Gegenteil.
ـ على العكس تماماً

- Im Gegenteil.
على العكس من ذلك

Wir stören doch hoffentlich nicht. - Im Gegenteil...
آمل أننا لا نقاطع - على العكس من ذلك -

- Sie haben doch alles unter Kontrolle. - Im Gegenteil, Sir.
- يبدوا أنك تسيطرين على كل شيء على العكس سيدي .

- Im Gegenteil.
على العكس تمامًا

- Im Gegenteil.
على العكس تماما

- Im Gegenteil.
- على العكس تماما.

- Im Gegenteil, Hoheit.
بالعكس يا صاحبة السمو.

- Im Gegenteil.
بالعكس ..